koljós испанский

колхоз

Значение koljós значение

Что в испанском языке означает koljós?

koljós существительное

— Granja colectiva autogobernada soviética; granja cooperativa soviética. Surgieron en 1929, cuando se produjo la colectivización en la agricultura en la Unión Soviética y los campesinos comenzaron a agruparse en los koljoses. Substituyeron a los arteles.

Перевод koljós перевод

Как перевести с испанского koljós?

koljós испанский » русский

колхоз колхо́з

Примеры koljós примеры

Как в испанском употребляется koljós?

Субтитры из фильмов

Alquilamos el koljós y vinimos aquí hace 3 semanas para esperarte.

Мы взяли напрокат колхозную машину и приехали сюда три недели назад ждать вас.

Un día, en el campo del koljós, el rayo partenogenético se cayó del cielo en el espejo de Tamara, después en el vodka de Sergej, y nació el primer ternero de nuestro vigesimosexto plan quinquenal.

Да, товарищи. Однажды на колхозном поле партеногенетический луч солнца. отразился от зеркала Тамары, преломился через бутылку водки Сергея, и так родился первый теленок нашего 26-го пятилетнего плана.

No pude vender el vodka, se lo bebieron en el koljós.

Водку-то я не успела продать, выжрали всем колхозом.

Por haber intervenido. cuando el jefe del koljós local castigaba a un chico de Tartu.

Мы заступились за парнишку из Тарту, которого избивал председатель местного колхоза.

El jefe del koljós local me convocó a su oficina, el domingo.

Местный председатель вызвал меня в воскресенье в контору колхоза.

Algunas mujeres buscan la seguridad de estar bajo el ala protectora del jefe del koljós.

Некоторые наши женщины заискивают с председателем.

Hermiine ahora pertenece al jefe del koljós.

Хермина стала женой председателя колхоза.

Además de Hermiine y el jefe del koljós, hay otros que se han encontrado entre sí.

И смех! Не только Хермина и председатель нашли друг друга.

Hermiine consiguió al jefe del koljós, y yo, una vaca.

Хермина получила председателя, а я - корову!

El jefe de nuestro koljós ha sido enviado al lejano norte como castigo por haberse casado con una enemiga del pueblo.

Нашего председателя колхоза отправили в наказание ещё дальше на север за то, что женился на враге народа.

Возможно, вы искали...