mastectomía испанский
мастэктомия
Значение mastectomía значение
Что в испанском языке означает mastectomía?
mastectomía
Перевод mastectomía перевод
Как перевести с испанского mastectomía?
mastectomía испанский » русский
Примеры mastectomía примеры
Как в испанском употребляется mastectomía?
Субтитры из фильмов
Qilliam Halstead, inventó la mastectomía.
Уильям Холстед, впервые начал практиковать мастэктомию.
Programe mastectomía doble y consulte al Dr. Quenar para una reconstrucción.
Назначьте время для мастэктомии, и проконсультируйтесь с доктором Квенаром по поводу реконструкции.
Y brindo por la ooforectomía la histerectomía y la mastectomía bilateral doble.
За овариэктомию, за гистерэктомию, за двойную билатеральную мастэктомию.
Una mastectomía radical podría ser su única posibilidad.
Радикальная мастэктомия может быть ее единственным шансом выжить.
La recomendación acostumbrada es una doble mastectomía.
Обычно в таких случаях советуют двойную мастектомию.
No sé si podría aceptar hacerme una doble mastectomía, Carlos.
Я не знаю, смогу ли согласиться на двойную мастектомию, Карлос.
No está segura sobre la mastectomía.
Она не очень уверена в мастэктомии.
Si seguirá adelante con la mastectomía, hay cirugías reconstructivas. los implantes salinos son los más comunes, pero el silicón tiene una apariencia mejor.
Если вы сделаете мастэктомию, есть множество реконструктивных операций. Соляные имплантанты сечас часто используются, но силиконовые имеют более естественный вид.
Ella se hará la mastectomía.
Думаю, они решили делать мастэктомию.
En una paciente con una mastectomía prefiero hacerlo a través de las cicatrices originales.
Я предпочитаю работать с уже имеющимися шрамами в случае с пациентами после мастэктомии.
Cuando se trata de una mastectomía preventiva creo que son preferibles los implantes.
Если это профилактика мастектомии, то я думаю, что имплантанты предпочтительнее.
Lo más seguro es que quieran hacer una mastectomía.
Скорее всего, ей предложат мастэктомию.
Pero tuve una cirugía reconstructiva debido a una doble mastectomía así que siempre están así.
Но я была в реконструктивной хирургии из-за двойной мастэктомии, поэтому они всегда в таком состоянии.
Y, tengo que someterme a una mastectomía doble.
И я вынуждена была пройти через двойную мастэктомию.
Из журналистики
La opción quirúrgica clásica era la mastectomía, con la cual se extirpaba el seno entero y todo el tejido que lo rodea..
Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани.
La preferencia del médico no debe ser el factor que determine que una mujer se someta a una mastectomía, aunque existen circunstancias específicas en las que es apropiada.
Не следует убеждать отдельных пациентов в проведении мастектомии из-за их предубеждений в области хирургии, хотя есть специфические обстоятельства, когда это имеет смысл.