maullar испанский
мяукать
Значение maullar значение
Что в испанском языке означает maullar?
maullar
Перевод maullar перевод
Как перевести с испанского maullar?
Примеры maullar примеры
Как в испанском употребляется maullar?
Простые фразы
El gato no para de maullar.
Кот не перестаёт мяукать.
Субтитры из фильмов
Dijiste que oyó maullar a un gato y, al ir a ver qué le pasaba se cayó por la escalera.
Ты сказала, что она услышала мяуканье. И пошла посмотреть. Нечаянно споткнулась.
Empecemos a maullar.
Ну-ка, давайте. Начинаем мяукать.
Me pareció oír claramente a un gato maullar en esta habitación o muy cerca de aquí.
У меня определенные впечатления, что я слышу мяуканье в этой комнате,.. где-то поблизости.
Por supuesto, Michelle ha sido conocida por maullar a sus clientes.
Конечно же Мишель была известна своим мурлыканьем для клиентов.
Si nieva y hace frío por debajo de cero grados los gatitos se sientan aquí en la puerta y empiezan a llorar y a maullar.
Если сильный снег и мороз, котёнок усаживается здесь, пищит и мяучит.
Los hombres no deben maullar.
Человек не должен мяукать.
Entonces ahora me vas a maullar o qué?
Ну что, теперь ты будешь мурлыкать или что?
No, todo lo que hacías era maullar.
Нет, уверяю, ты просто мяукал.
Creo que deberías quitar la primera línea y la última línea y todas las otras líneas, y en su lugar, andar hasta el micrófono y maullar muy fuerte unos ocho minutos.
Думаю, стоит выбросить первую строчку, последнюю и все остальные, и вместо этого просто выйти к микрофону и 8 минут очень громко мяукать.
Era el estúpido gato del vecino, no paraba de maullar y maullar.
Этот глупый соседский кот. Он все выл и выл.
Era el estúpido gato del vecino, no paraba de maullar y maullar.
Этот глупый соседский кот. Он все выл и выл.
Hacía tanto que no te oía maullar que había olvidado cómo sonaba.
Я так давно не слышал твоего нытья, что забыл твой голос.