metraje испанский

Значение metraje значение

Что в испанском языке означает metraje?

metraje существительное

— El largo de una película cinematográfica, o el tiempo que dura su proyección. — Cine.| En una película o un video, material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, y que normalmente es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.

Примеры metraje примеры

Как в испанском употребляется metraje?

Субтитры из фильмов

La línea roja marca la película rodada en el formato de 35mm, la línea del medio marca los segundos y la tercera línea indica el metraje en el formato de 16mm.

Красная стрелка показывает, сколько плёнки отснято в стандартном формате 35 миллиметров. Средняя - показывает секунды, а третья - отснятый материал в формате 16 миллиметров.

Tengo mucho metraje.

Правда? У меня много хороших кадров с ним.

Antes editaba metraje de noticias.

Я раньше редактировал кадры кинохроники.

Tengo miles de metraje sobre este tipo diciendo cuán genial es la vida.

Я отснял о нем 600.000 футов пленки, где он рассуждает как хороша жизнь и вообще.

Es de largo metraje.

Это полнометражный американский фильм.

Es el metraje para el programa sobre Jackson.

Это наш спецрепортаж о Джексоне.

Ese es todo el metraje que tenemos, señor Letts.

Это все кадры, которые у нас есть, мистер Летс.

Quizá entonces tengamos más metraje.

Может, позже удастся снять что-нибудь еще?

El metraje real era secreto.

Действительные сьемки были засекречены.

He visto horas y horas de su metraje horas.

Я видел часы и часы вашего отснятого материала.

Voy a sacar tanto metraje como pueda.

Я должен сделать как можно больше снимков.

Le daremos todo el metraje cuando esto termine, se lo prometo, pero no nos deje fuera del plan.

Мы покажем вам все отснятое, когда все закончится,обещаю, Но вы не можете просто нас выкинуть.

Sí, pero dijiste que ibas a darle todo el metraje a la Dra. Magnus.

Да,но ты сказала,что вернешь отснятый материал доктору Магнус.

Bueno, aquí está el metraje.

Вот этот момент.

Возможно, вы искали...