molino испанский

мельница

Значение molino значение

Что в испанском языке означает molino?

molino существительное

— Herramientas.| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler. — Agricultura.| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas. — Edificio que alberga la instalación anterior.

Перевод molino перевод

Как перевести с испанского molino?

molino испанский » русский

мельница ме́льница дроби́лка

Примеры molino примеры

Как в испанском употребляется molino?

Простые фразы

El caballero confundió las aspas del molino con los poderosos brazos de un gigante.

Рыцарь спутал крылья мельницы с могучими руками гиганта.

Donde hay mucho viento puedes poner un molino eólico.

Там, где много ветра, ты можешь поставить ветряную мельницу.

Субтитры из фильмов

A medianoche dos personajes sospechosos se aproximan al viejo molino.

В полночь две подозрительные личности приблизились к старой мельнице.

El molino está en medio del campo de batalla.

Старая мельница стала центром сражения.

Mr. Raynal, propietario de un molino de los alrededores, inspeccionaba el edificio cada mes, para evaluar las reparaciones necesarias.

Райна, владелец местной мельницы, каждый месяц осматривал здание, чтобы оценить, какой нужен ремонт.

Pelozanahoria, cariño mío. Serías un encanto si fueras a buscar medio kilo de harina al molino.

Мой милый Рыжик, будь так добр и принеси муки с мельницы.

Te ordeno. que vayas inmediatamente a buscar harina al molino.

Я приказываю тебе. немедленно идти на мельницу и принести муку.

Le pedí amablemente a mi hijo que me hiciera un favor. Que fuera paseando hasta el molino.

Я вежливо попросила Рыжика оказать мне услугу, сходить на мельницу.

Vete a buscar medio kilo de harina al molino.

Принеси с мельницы фунт муки.

Vete, cariño. Vete al molino. Tú, por lo menos.

Ну же, милый, сходи на мельницу.

Era el dueño del molino en Pooker Hill.

Он владел Угрюм-холмом и мельницей на его вершине.

Pero las aspas del molino estuvieron girando y girando.

Меж тем крылья мельницы вертелись и вертелись.

Aquí está Pooker Hill, con el molino encima.

Вот, держи. Это Угрюм-холм, с мельницей на вершине.

Cuando empezamos a disparar se largaron tan aprisa. que la brisa de sus faldones hizo girar las aspas de un molino.

Почему, когда мы стреляли, они так быстро убегали из города что ветер от них заставлял работать мельницы?

Sigues atado a la piedra del molino.

Как всегда, работаешь не покладая рук.

Puedo imaginarte en Iowa con pantalones vaqueros de excursión en el viejo molino.

Представляю, как ты в Айове в синих джинсах едешь на повозке с сеном на старую мельницу.

Из журналистики

La política, la sociología, la historia o la medicina: todo era grano para el molino del psicoanálisis.

Политика, социология, история или медицина: все стали зерном для мельницы психоаналитиков.

Возможно, вы искали...