observatorio испанский

обсерватория

Значение observatorio значение

Что в испанском языке означает observatorio?

observatorio существительное

— Lugar desde el que es posible observar algo. — Conjunto del personal y el local adecuado, abastecido de todo lo necesario para realizar observaciones científicas, especialmente de índole astronómica.

Перевод observatorio перевод

Как перевести с испанского observatorio?

observatorio испанский » русский

обсерватория обсервато́рия

Примеры observatorio примеры

Как в испанском употребляется observatorio?

Субтитры из фильмов

Está bien.. Necesitaré que me expliques algunas cosas. Ve al observatorio.

Иди в обсерватории, я буду там через минуту.

Es bueno, pero podría ser mejor. Creo que un día construiré un buen observatorio en el parque.

Думаю, в один прекрасный день я построю себе надлежащую обсерваторию в парке.

Ni nos dejaron entrar en el observatorio.

Нас даже не пустили в обсерваторию.

Un observatorio que penetre en los secretos del espacio.

Обсерватория проникнет в глубины и тайны космоса.

Hemos identificado un Ford cupé gris del 46. Paseo del Observatorio y Plaza Crest.

Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв.

En la tierra, en el observatorio El zascandil feliz. se ha hecho un descubnmiento asombroso Profesor!

ОнпринимаетрешениеспуститьсянаЗемлю и найти среди миллионов жителей этой планеты, секретныхагентов,предателейчеловеческойрасы, работающих на захватчиков.

El observatorio es un horno.

На метеостанции все раскалены словно печка.

Nos pasó lo mismo en el observatorio.

Я тоже нервничал из-за этой девочки.

Desde el observatorio podrían mandar un mensaje.

А как насчет метеостанции? Они могут выйти на связь.

A lo lejos puedo ver el perfil del observatorio.

Уже видны очертания метеостанции.

Si está en el observatorio, está fuera del radio.

Если он уже находится на метеостанции, то он сейчас вне зоны досягаемости.

Hay que ir al observatorio.

Мы должны отправиться на метеостанцию.

Su observatorio atrajo a esos seres hacia aquí.

Именно ваша метеостанция стала причиной появления здесь этих существ.

En el observatorio.

Да, он на станции.

Из журналистики

Lo que sería útil en este sentido es un Observatorio del Proteccionismo hacia la IED que sea objetivo y monitoree las medidas proteccionistas frente a la IED y nombre y haga sentir vergüenza a los países que las adoptan.

Что было бы полезным в этом отношении - это объективная Обсерватория Протекционизма в отношении ПИИ, которая будет контролировать протекционистские меры в отношении ПИИ и называть и стыдить страны, которые их принимают.

El Fondo Monetario Internacional anunció en junio un nuevo observatorio global de vivienda, que registra los precios e indicadores de las viviendas.

Международный Валютный Фонд в июне объявил о новом сайте Глобального мониторинга цен на жилье, который отслеживает глобальные цены на жилье и как они соотносятся с доходами.

Возможно, вы искали...