oftalmología испанский
офтальмология
Значение oftalmología значение
Что в испанском языке означает oftalmología?
oftalmología
Перевод oftalmología перевод
Как перевести с испанского oftalmología?
Примеры oftalmología примеры
Как в испанском употребляется oftalmología?
Субтитры из фильмов
Todos estamos muy contentos de los esfuerzos filantrópicos de Judah Rosenthal. Sus horas interminables de recaudación de fondos para el hospital, el nuevo centro médico y ahora, el ala de oftalmología que hasta este año había sido tan solo un sueño.
Мы все гордимся филантропическими успехами Джуды Розенталя, бесконечными часами, что он потратил на сбор средств для больницы, на новый медцентр, и вот теперь, на офтальмологический корпус, который, до нынешнего года, был всего лишь мечтой.
Que la nueva ala de oftalmología se haya hecho realidad no es sólo un tributo para mí sino para el espíritu de la comunidad, la generosidad el cuidado y que se hayan escuchado nuestras oraciones.
То, что новый офтальмологический корпус стал реальностью, это не просто награда мне, но и духу общины, великодушию, взаимной заботе и услушанным молитвам.
Y me pregunto si sería tan solo una coincidencia que mi especialidad fue oftalmología.
Интересно, было ли это случайностью, что я выбрал специальность офтальмолога.
Me han dicho que te planteas la oftalmología.
Я слышал ты подумывала об офтальмологии.
Hay dos doctores Wilson en este hospital uno para oftalmología y uno para cáncer.
В госпитале два доктора Вильсона. Один в офтальмологии а другой в онкологии.
Quiero salvar a la gente. Te he dicho que estudies medicina desde que estabas en la cuna, que estudies oftalmología y me cures la vista.
Я ведь предлагал тебе пойти учиться в медицинскую школу, когда ты принял сан изучить офтальмологию и вылечить мои глаза.
Metzger te va a cumplir en oftalmología tan pronto como se va a salir de la cirugía.
Метцгер должен встретиться с тобой в офтальмологии как только закончит операцию.
El departamento de oftalmología del hospital de mi padre es el mejor.
Лучшая офтальмология - у моего отца.
Lo cual es impresionante, dado que mi última clase de oftalmología fue hace 16 años.
Что тем не менее впечатляет, потому что мои последние занятия по офтальмологии были 16 лет назад.
Voy a hacer una cita para usted en la unidad de oftalmología en Truro.
Я выпишу вам направление в офтальмологическое отделение в Труро.
Ve a ver al Dr. McAlpin de Oftalmología.
Сходите к доктору Макальпин. Из офтальмологии.
Perdone, estoy graduado en oftalmología por el Colegio Médico de Albany.
Простите, но у меня есть степень офтальмолога, медицинский колледж Олбани.
Estudié oftalmología.
Изучал офтальмологию.
El señor Newgarden estudió oftalmología y consolidó una manufactura de gafas.
Мистер Ньюгарден, окулист по образованию, стал производить очки.