pellizco испанский

щипок

Значение pellizco значение

Что в испанском языке означает pellizco?

— Acción o efecto de pellizcar.

Как перевести с испанского pellizco?

щипок пылинка

Как в испанском употребляется pellizco?

Bueno, eso significa un buen pellizco para mí.

Это, конечно, большая удача. О, вспомнил.

Podría sacar un buen pellizco.

Тебе оно несильно нравится?

Hubiera bastado con un pellizco de aroma aristocrático.

Я ограничился одной каплей аристократического парфюма.

Si sabes contar, suma y verás. Es un buen pellizco.

Если так и дальше пойдёт, это хороший куш.

Luego habrá un buen pellizco.

А потом сильно ущипнём.

Le entregaba el dinero de la droga, pero se quedaba con un buen pellizco.

Он отдавал ему проценты, а основную часть клал себе в карман.

Mario, quisiera un pellizco para salir de esta pesadilla.

Слушай, Марио, ущипни меня, чтобы прекратить этот кошмар!

Porque como no se calle, pedazo de idiota le hago una demostración del pellizco vulcaniano que él hace.

Научная фантастика. Исследование иных миров, вроде того, что сидит у вас в голове. Так вот, что я тебе скажу.

Al final termina con un pellizco en vez de con un tirabuzón.

Он делает сжатие в конце, а не вращения.

Lo del pellizco es mío.

Я его делал.

Él usa el pellizco, a mí me parece impertinente.

Он использует сжатие, я нахожу это немного бесцеремонным.

Ya sé, hiciste el pellizco.

Да, я знаю. Делаешь сжатие. - Да.

Sentirás un pellizco, quizás alguna molestia alrededor del cuello.

Ты почувствуешь давление, возможно, некоторый дискомфорт в области шеи.

Si quieres, te pellizco la rodilla para que tengas ánimo.

Слушай, пока я здесь, маленькая ласка под коленом для возбуждения.

pellizcar