pitillera испанский
портсигар
Значение pitillera значение
Что в испанском языке означает pitillera?
pitillera
Перевод pitillera перевод
Как перевести с испанского pitillera?
Примеры pitillera примеры
Как в испанском употребляется pitillera?
Субтитры из фильмов
Dejen sobre la mesa una brillante pitillera, después, como si se tratara de un espejo, pasen sobre ella. las dos cartas para la banca.
Поместите блестящий золотой портсигар перед собой. Будучи банкиром, вы как в зеркале увидите 2 карты вашего противника.
Sé que os marcháis hoy y no quería dejar aquí mi pitillera.
Я знаю, что вы уезжаете сегодня, поэтому хотел забрать свой портсигар.
Veamos, la última vez que recuerdo haber usado la pitillera yo estaba ahí.
Надо подумать, последний раз, я помню, видел портсигар, когда я стоял там.
A no ser que haya vuelto para buscar algo además de su pitillera.
Да, да. Если только ты не пришел сюда, чтобы найти еще что-нибудь, кроме портсигара.
Se le ha olvidado rellenar mi pitillera.
Он забыл наполнить мой портсигар.
Qué pitillera tan hermosa.
Какой красивый портсигар.
Una pitillera tan hermosa.
Какой чудесный портсигар.
Qué exquisita pitillera.
Какой изящный портсигар.
Esta pitillera ha conocido mejores días.
Эта сигаретная коробка знала лучшие времена.
Tenga, señora. Era la pitillera del señor.
Это была любимая табакерка господина.
Y, sin embargo, la pitillera estaba en la caja fuerte.
Но табакерка должна была лежать в сейфе.
Empeñé el reloj y la pitillera, para pasar las navidades. Así que dependeré de ti mañana, para cubrir mis gastos.
Часы и портсигар я уже заложил, чтобы обеспечить себе счастливое рождество, так что завтра мне придётся за деньгами обратиться к вам.
Lo sé porque tengo su pitillera y su reloj arriba.
Я сам об этом позаботился. Даже его часы и портсигар лежат у меня наверху.
Pero esto no incluye mi pitillera, mi mechero ni mi pipa, los cuales dejo en la única posesión de mi hijo, Dino.
Это не относится только к моему портсигару, зажигалке и мундштуку, которые остаются исключительно в пользовании моего сына Дино.