porosidad испанский

по́ристость

Значение porosidad значение

Что в испанском языке означает porosidad?

porosidad существительное

— Cualidad de lo poroso. — Conjunto de poros de un cuerpo.

Перевод porosidad перевод

Как перевести с испанского porosidad?

porosidad испанский » русский

по́ристость скважистость пористость

Примеры porosidad примеры

Как в испанском употребляется porosidad?

Субтитры из фильмов

A juzgar por la porosidad del cúbito expuesto, el difunto rondaba los ochenta años.

Судя по пористости поверхности локтевой кости, погибшему было около 80 лет.

La porosidad de los huesos indica que es un varón cerca de los ochenta años. Está en mi informe.

Пористость костей указывает на мужчину около 80. это из моего отчёта с места обнаружения.

El hueso de la bala es de un color distinto, la porosidad es distinta.

Кость в пуле другого цвета, другой пористости.

Por su porosidad el hueso humano se pega a la lengua mientras que el animal no.

Из-за своей пористости человеческие кости могут прилипнуть к языку, в отличие от костей животных.

Из журналистики

En el proceso, el riesgo de recesión sigue siendo demasiado elevado, se profundiza la crisis del desempleo y las desigualdades aumentan a medida que las redes de seguridad social, de por sí ya sobreexigidas, muestran una porosidad cada vez mayor.

В процессе, риск рецессии становится неуютно высоким, углубляется кризис безработицы и растет неравноправие, так как уже натянутые сети социальной безопасности оказываются с очень большими ячеями.

El acceso a los EE.UU. desde muchos países de América Latina es mucho más fácil que desde Europa o Asia, dados el volumen de tráfico, el número de vuelos, la relativa relajación en los controles de salida y la porosidad de las fronteras.

Доступ в США из многих стран Латинской Америки гораздо легче, чем из Азии или Европы, благодаря интенсивному транспортному сообщению, большому количеству авиарейсов, сравнительно слабому контролю над въездом и выездом и пористостью границ.

Возможно, вы искали...