puercoespín испанский

дикобраз

Значение puercoespín значение

Что в испанском языке означает puercoespín?

puercoespín существительное

— Zoología.| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

Перевод puercoespín перевод

Как перевести с испанского puercoespín?

puercoespín испанский » русский

дикобраз ёжик дикобра́з

Примеры puercoespín примеры

Как в испанском употребляется puercoespín?

Субтитры из фильмов

El siguiente verano, aprendiendo a conducir, por un camino. con su padre al lado, desvió el coche para evitar a un puercoespín. y fue a estrellarse contra un árbol.

Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево.

Había un manto de flores por aquí, pero Puercoespín lo pisoteó.

Тут недалеко цветник был, а Дикобраз его вытоптал.

En aquella época se hacía llamar Maestro, no Puercoespín.

И звали его тогда не Дикобраз, а Учитель.

Un día Puercoespín volvió de aquí y se hizo rico de la noche al día.

В один прекрасный день Дикобраз вернулся отсюда и неожиданно разбогател.

Puercoespín puso esta tuerca aquí a propósito.

Здесь же Дикобраз специально гайку повесил.

Puercoespín envió ahí a su hermano a morir.

Дикобраз брата тут подложил.

No fue la codicia la razón por la que lo hizo Puercoespín.

Дикобраза не алчность одолела.

Y luego poner mi cuello en la soga, como Puercoespín.

А потом, как Дикобраз, в петлю лезть.

Eh, puercoespín, ven aquí.

Эй, дикобраз, иди сюда.

Si un puercoespín quiere dar su afecto a otros puercoespines,t mientras más se acercan, más se hieren el uno al otro.

Даже если ёж хочет сблизиться с другим ежом, ему это не удаётся - чем они ближе, тем сильнее ранят друг друга колючками.

Piénsalo, crees que Dios tendría relaciones con un puercoespín?

Ты действительно думал, что у Бога мог быть секс с дикобразом? да ладно!

Zarigüeya. Puercoespín. Zorrillo.

Опоссум, дикобраз, скунс, белка, енот, земноводное.

Díselo al topo cerdo, al perro lobo, al puercoespín.

Как же быть с лягушкой-быком, ястебо-цыплятником или крысо-кротом?

Si hubiera tenido que comerme, con el pelo que tengo, ahora ella sería un puercoespín.

Если бы навешать на нее все члены, которые побывали в ней, она бы стала похожа на дикобраза.

Возможно, вы искали...