ramillete испанский

букет

Значение ramillete значение

Что в испанском языке означает ramillete?

ramillete существительное

— El conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas, colocadas y aladas sirven al deleite del olfato y al adorno. — Especie de piña artificial de dulces o de varias frutas que se sirven en las mesas y en los agasajos. — El adorno compuesto de figuras y peizas de mármol o metales labrados en varias formas, que se ponen sobre las mesas en donde se sirven comidas suntuosas, y en los cuales se colocan diestramente los dulces, frutas, etc.

Перевод ramillete перевод

Как перевести с испанского ramillete?

ramillete испанский » русский

букет

Примеры ramillete примеры

Как в испанском употребляется ramillete?

Субтитры из фильмов

Vamos, que le traerás un ramillete digno de una reina a tu valiente madre.

Тогда пошли, и принесешь королевский букет своей храброй матери.

Llevarás encaje blanco y un ramillete de pequeñas rosas.

Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз.

Como un ramillete de flores silvestres.

Получился бы очаровательный букет полевых цветов.

La lógica es un ramillete de flores que huelen mal.

Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом.

La doncella del campo al anochecer siempre sola, con un ramillete en las manos, que dulcifica sus lágrimas y vuelve más suave su tristeza en una fiesta de belleza.

Под заходящее солнце красная девица покидала поля, держа в руках букет роз и фиалок, которыми она украсит завтра грудь и голову в честь праздника.

Bueno, a falta de un ramillete de cactus, creo que lo has conseguido.

Я думаю, еще бы букет из кактуса, и цель будет достигнута.

Me imaginaba cómo sería atrapar el ramillete de dinero.

Просто я представила, как бы это было, - ловить денежный букет.

Es usted un ramillete.

Э, да вы лучше любого букета!

Sí, así voy a poder ponerla entre mi anuario y el ramillete de mi promoción.

Ага, чтобы зажать между выпускным альбомом и платьем.

Otro ramillete.

Еще один блок.

Preferiría pasar hambre antes que ir sin su ramillete.

Она скорее умрет от голода, чем останется без своего букетика.

Ve a comprar un ramillete para alguna otra.

Купи букетик на корсаж. кому-нибудь другому.

Salvo este ramillete de fachadas y depósitos en el lado oeste del centro.

За исключением скопления старых магазинов. и складов в восточной части центра города.

Bonito ramillete.

Неплохой букетик.

Возможно, вы искали...