ratoncita испанский

Значение ratoncita значение

Что в испанском языке означает ratoncita?

— Diminutivo de ratona

Как в испанском употребляется ratoncita?

El padre de la ratoncita era un santo varón.

Мышкин отец был священником.

Deja que siga. Él tenía su equipaje, y su ratoncita era parte de él.

У него был большой багаж, и часть этого багажа несла его мышка.

Nadie podía comprender qué hacía la ratoncita en su equipaje.

Никто не мог понять, зачем блондин тащит с собой этот багаж - эту мышку.

Él era campeón de natación o algo así de Kansas. y tenía a la ratoncita.

Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка!

Hey, Miss Ratoncita, no se preocupe, estoy OK.

Не волнуйтесь, мисс Мышь, я в порядке.

Ratoncita, ahora tienes que dormir.

Да. Послушай меня. Ты пойдешь наверх и будешь спать с миссис Уиллер.

Gracias, ratoncita.

Спасибо, маленькая мышка.

Todo lo que la ratoncita pudo hacer era escabullirse.

Все, что могла сделать маленькая мышка - попищать на него.

Es una ratoncita muy linda.

И правда мышка!

Eres mi ratoncita Minnie y yo soy tu bubbalub.

Ты моя мышка Минни из мультика. А я твой лапуля.

Hay mucho tráfico, ratoncita.

Где ты?

Es una ratoncita.

Это мышь.

Y ahora raus, ratoncita, prepárate para la clase de esquí.

А теперь брысь, малютка, скоро урок катания на лыжах.

Mírate. la ratoncita Megan.

Только посмотрите - трусишка Меган.