refractario испанский

тугоплавкий

Значение refractario значение

Что в испанском языке означает refractario?

refractario прилагательное

— Referido a un material, que es capaz de mantener sus propiedades a elevadas temperaturas. Los materiales refractarios por excelencia son las cerámicas. — Que le cuesta mucho entender o se niega a aceptar algo. — Que no quiere cumplir con una obligación.

Перевод refractario перевод

Как перевести с испанского refractario?

refractario испанский » русский

тугоплавкий

Примеры refractario примеры

Как в испанском употребляется refractario?

Субтитры из фильмов

El metal refractario de las rocas es una barrera eficaz.

Тугоплавкий металл в составе этих камней может действовать как эффективный барьер.

Comandante. El material refractario de las rocas debe de afectar a la comunicación.

Коммандер, тугоплавкий металл в пластах этой скалы может также мешать установлению связи.

Una de una docena situadas por toda la nebulosa. Todas invisibles para nuestros sensores hasta que Kashyk me enseñó a compensar su escudo refractario.

Один из дюжины, рассредоточенных по туманности - все невидимые для наших сенсоров, пока Кашик не показал мне, как обойти их преломляющие щиты.

Pero, los chicos se habían percatado que era más barato un puesto de 200 dólares en una mesa de nuestro espectáculo que miles de dólares en refractario.

Но местной мафии проще было дать инспектору пару сотен и билет на наше шоу, чем вкладываться в защиту от пожаров.

Creo que el período refractario del sujeto masculino se está. resolviendo.

Думаю, что период пониженной возбудимости испытуемого мужского пола заканчивается.

Creo que ese es el período refractario terminando.

Я думаю, рефракторный период завершается.

La Sra. Wilder está esperando tiempos de respuesta refractario.

Миссис Уайлдер ждет. Время рефракторной реакции, так что.

Un choque, programado en el período refractario latidos de su corazón, para conseguir un buen ritmo sinusal.

Один удар, одновременно с его рефракторным периодом сердцебиения, чтобы получить хороший синусовый ритм.

Hay un índice refractario especialmente construido en el fluido para que veamos al residente del tanque sin tener que ver los mecanismos que lo mantienen así.

Специально разработанная жидкость с таким показателем преломления, чтобы мы могли видеть жителя резервуа.без препятствий от поддерживающего механизма.

Estoy en mi periodo refractario, debes dejar que me recupere.

Я сейчас не смогу возбудиться, дай мне передышку.

Tienes que esperar hasta despues del periodo refractario absoluto.

Тебе нужно подождать, пока пройдет рефрактерный период.

El periodo refractario absoluto.

Рефрактерный период.

Espere el periodo refractario.

Пережди рефрактерный период.

Periodo refractario ha terminado.

Рефрактерный период окончен.

Возможно, вы искали...