retractación испанский
Значение retractación значение
Что в испанском языке означает retractación?
retractación
Примеры retractación примеры
Как в испанском употребляется retractación?
Субтитры из фильмов
Exijo una retractación y una disculpa inmediatas.
Я требую немедленных опровержения и извинений.
Una retractación completa.
Я выражаю готовность к полному и безоговорочному отречению.
Solo Dios puede juzgar la hipocresía que vuestra retractación contendrá mañana.
Только бог будет судить степень Вашего лицемерия Вашего отказа в этом завтра.
Es una retractación para todos los que recibieron el malvado e-mail.
Это опровержение. И я отправлю его всем, кто получил чёртово письмо.
Entonces, publique una retractación. o, Dios me ayude, lo destriparé.
Так что или вы печатаете опровержение, или я выпущу вам кишки наружу, одна за другой.
Cuando se explicó esto a todo el mundo, publicaron una retractación.
Когда, на это указали газете, они напечатали опровержение. Заметку, на девятой странице.
Ya se vendió. Entonces publica una retractación.
Напечатай опровержение.
La revista tendrá que publicar una retractación.
Журналу приидётся напечатать опровержение.
Publicaremos una retractación.
Мы напечатаем отвод!
Imprimen la acusación en la portada y la retractación en la contraportada.
Они печатают обвинения на первой странице, а опровержения - на последней.
A estas alturas su retractación no cambiará la opinión de nadie.
Ее опровержение в данный момент ничего не изменит.
Realmente hablamos de 3 millones. y una retractación.
Вообще-то, мы говорили о трёх миллионах и об опровержении.
La cadena podría llegar a 2.5. pero una retractación habría de negociarse por separado con Duke.
Телесеть может позволить себе пойти на два с половиной, но любые опровержения согласовывайте отдельно с Дюком.
Sólo quiero añadir que no habrá acuerdo formal de retractación, y la cantidad está sujeta a cambio.
Я бы просто хотела добавить, что соглашение не будет формальным договором об опровержении, сумма является предметом обсуждения.