seropositivo испанский
Значение seropositivo значение
Что в испанском языке означает seropositivo?
seropositivo
Примеры seropositivo примеры
Как в испанском употребляется seropositivo?
Субтитры из фильмов
Este tipo seropositivo. habló sobre no inyectarse y usar preservativos.
Этот ВИЧ-положительный парень. говорил о неношении оружия и использовании презервативов.
De los análisis Ud. ha resultado seropositivo.
Ваш серологический анализ дал позитивный результат.
Debe de de ser seropositivo, por eso tiene ese cuerpazo.
Должно быть,у него ВИЧ.
Incluso si eres seropositivo no quiere decir que te vayas a caer muerto mañana.
Даже если тест положительный, это не означает,что ты завтра же упадешь замертво.
Mi hijo está con un seropositivo.
Мой сын встречается с ВИЧ-положительным парнем. Чёрт побери.
Es seropositivo.
У него ВИЧ.
Y si estuvieses saliendo con alguien que te importase que fuera seropositivo, creo que te sentirías diferente.
И если бы вы встречались с кем-то, кто был бы вам дорог и у кого был бы ВИЧ, наверное, вы бы думали по-другому.
Tener una cita con un seropositivo.
Встречаться с тем, у кого ВИЧ.
Lo que quiero decir, es que uno de vosotros podría ser seropositivo.
Я имею в виду, у кого-то из вас тоже могла бы быть положительная реакция.
Este chico nuevo. que está saliendo con Michael. este Ben. es seropositivo.
Этот Бен. У него ВИЧ.
Cuando estuviste en el hospital, te hicieron el análisis del VIH y. y resulta que eres seropositivo.
Когда ты был в госпитале, они сделали тебе тест на ВИЧ, и. оказалось, что у тебя положительная реакция.
Ben le dijo que era seropositivo. Ni siquiera pareció importarle.
Бен сказал ему, что у него ВИЧ, но ему это, похоже, всё равно.
Porque yo también soy seropositivo.
Потому что у меня тоже ВИЧ.
Acaba de enterarse de que es seropositivo.
Он только что узнал, что у него ВИЧ.
Из журналистики
En cierta ocasión, durante una serie de turnos de noche consecutivos, yo estaba tan cansado, que me pinché accidentalmente con una aguja, mientras sacaba sangre a un paciente seropositivo.
Однажды при работе в течение ряда ночных смен я так устал, что случайно уколол себя иглой, беря кровь от ВИЧ-инфицированного пациента.
En Sudáfrica, los creadores pidieron y obtuvieron un títere que representaba un niño seropositivo, puesto que la aceptación de esos chicos era algo que los educadores locales señalaron al equipo de Nueva York como una lección que querían enseñar.
В Южной Африке создатели попросили - и получили - куклу, которая была ВИЧ-положительным ребенком, так как восприятие таких детей было уроком, который надо было освоить, как сказали местные воспитатели нью-йоркской команде.