sonambulismo испанский
сомнамбулизм, сомнамбули́зм, лунати́зм
Значение sonambulismo значение
Что в испанском языке означает sonambulismo?
sonambulismo
Перевод sonambulismo перевод
Как перевести с испанского sonambulismo?
Примеры sonambulismo примеры
Как в испанском употребляется sonambulismo?
Субтитры из фильмов
Lila quiere meterse en el lago, y tú le llamas sonambulismo.
Лилиан хотела утопиться в озере. А ты называешь это лунатизмом.
Coincido en que el sonambulismo de Lila no es una explicación.
Я согласен, что лунатизм Лилиан - не объяснение.
Hay casos de naufragio y sonambulismo en la familia de mi cliente,.pero quiere reformarse.
В семье моего подзащитного были случаи кораблекрушений и лунатизма, но он пытается исправиться!
Por ahora, es suficiente saber que no debemos descuidar su sonambulismo otra vez.
На данный момент, достаточно сказать, что мы не должны допустить у нее приступов лунатизма снова.
Sonambulismo.
Лунатизм.
Sonambulismo nocturno.
Сомнамбулизм.
Sin sonambulismo.
Пож-ста, без лунатизма.
Nada de sonambulismo.
Без всяких прогулок во сне.
Sobre su sonambulismo desnudo.
Насчет ваших прогулок нагишом.
Sonambulismo.
Лунатизм.
Ya sabe, tengo un problema de sonambulismo.
Понимаете, у меня лунатизм.
Sufre de un caso grave de sonambulismo.
Она страдает от тяжёлого случая лунатизма.
Los sueños desaparecerían y tu sonambulismo estaría curado.
Тогда сны уйдут, а лунатизм излечится.
Y el sonambulismo no mata.
А лунатизм не смертелен.
Из журналистики
Ese sonambulismo de las autoridades causó también el desplome financiero de 2008.
Такой политический лунатизм, также, вызвал финансовый кризис 2008 года.
Su posición rectora infundió la esperanza de que más de un decenio de sonambulismo había pasado a ser cosa del pasado y ha obtenido algunos avances modestos en los 18 últimos meses.
Он вселял надежду, что более чем десятилетний период лунатизма остался позади, однако за последние 18 месяцев удалось добиться лишь нескольких скромных результатов.