tabaquismo испанский
табакокуре́ние, куре́ние
Значение tabaquismo значение
Что в испанском языке означает tabaquismo?
tabaquismo
Перевод tabaquismo перевод
Как перевести с испанского tabaquismo?
Примеры tabaquismo примеры
Как в испанском употребляется tabaquismo?
Субтитры из фильмов
Pero el tabaquismo, chicos, va contra la salud pública.
А курить, пацаны, здоровью вредить!
La terapia aversiva puede ser usada para tratar cualquier hábito nocivo. tabaquismo, alcoholismo, ludopatía.
Терапия отвращения может быть использована для лечения любых плохих привычек.
Y él es el tabaquismo.
И он курит.
Si crea una lista de las cosas que la industria del tabaco hizo para detener o para luchar contra acciones de salud pública que restringir el tabaquismo, las compañías de alimentos están haciendo cada uno.
Если вы составите список из того что табачные компании хотят затормозить или остановить публичные организации которые борются с курением, пищевые компании делают всё то же самое.
Из журналистики
En muchos de los estados de bienestar de Europa Occidental existen importantes disparidades en el tabaquismo, la práctica de ejercicio físico, la alimentación y el consumo de alcohol.
Значительные различия в таких областях, как курение, физические упражнения, питание и потребление алкоголя наблюдаются во многих государствах всеобщего благосостояния в Западной Европе.
Se necesita que 1.100 millones de fumadores actuales dejen de fumar para reducir las muertes por tabaquismo en las próximas décadas.
Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1,1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить.
La oposición de la industria tabacalera es un obstáculo obvio para el control del tabaquismo.
Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
La agenda es clara: los gobiernos deben tomarse seriamente el tabaquismo como uno de los principales asesinos de adultos en todo el mundo.
Программа работы ясна. Правительства должны серьезно отнестись к табаку, как к главному убийце взрослых людей во всем мире.
Los objetivos internacionales para combatir la pobreza deben incluir el control del tabaquismo.
Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком.
Existen señales alentadoras: más de 160 países han firmado el tratado global de control del tabaquismo de la Organización Mundial de la Salud y los jefes de Estado caribeños recientemente expresaron su deseo de enfrentar al tabaquismo de manera conjunta.
Есть оптимистические признаки: более 160 стран подписали глобальный договор о контроле над табаком Всемирной Организации Здравоохранения, а главы стран Карибского бассейна недавно объявили о том, что они намерены вместе взяться за решение проблемы табака.
Existen señales alentadoras: más de 160 países han firmado el tratado global de control del tabaquismo de la Organización Mundial de la Salud y los jefes de Estado caribeños recientemente expresaron su deseo de enfrentar al tabaquismo de manera conjunta.
Есть оптимистические признаки: более 160 стран подписали глобальный договор о контроле над табаком Всемирной Организации Здравоохранения, а главы стран Карибского бассейна недавно объявили о том, что они намерены вместе взяться за решение проблемы табака.
Con los patrones actuales, el tabaquismo será responsable de 10 millones de muertes para el año 2030, la mayoría de las cuales ocurrirán en los países pobres.
Исходя из сегодняшней ситуации, к 2030 г. курение сигарет приведёт к 10 миллионам смертей ежегодно. Большинство смертей произойдут в бедных странах.
Cerca de 100 millones de los 200 millones de hombres jóvenes de China y cerca de 40 millones de los 100 millones de hombres jóvenes de India que fuman tabaco terminarán muriendo de causas relacionadas con el tabaquismo.
Около 100 миллионов из 200 миллионов китайских молодых курильщиков и около 40 миллионов из 100 миллионов индийских молодых курильщиков в конечном счёте умрут от болезней, вызванных курением.
La publicidad masiva contribuye a muchas otras adicciones de consumo que implican grandes costos para la salud pública, entre ellas un tiempo excesivo frente al televisor, apuestas, consumo de drogas, tabaquismo y alcoholismo.
Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм.
Su efecto es casi tan importante como el del tabaquismo.
Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
Возможно, вы искали...
tabaquismo pasivo |
tabaquería |
tabaquera |
tabaquero |
tabaque |
tabanco |
tabassaran |
tabacalero |
tabasqueño |
tabalearse |
tabanque |
tabacón