tanatorio испанский

морг

Значение tanatorio значение

Что в испанском языке означает tanatorio?

— Local destinado a la realización de velatorios y otras ceremonias fúnebres

Как перевести с испанского tanatorio?

морг покойницкая

Как в испанском употребляется tanatorio?

Lo haces, coges tu cochazo, o no lo haces, coges el autobús y vas al tanatorio, porque para mí, perder es morir.

У тебя получается - покупаешь большую тачку, нет- лови автобус, и это значит, ты умер; поражение - это смерть.

En un tanatorio de la zona industrial.

В траурном зале, возле промзоны.

Mañana estará en el tanatorio para la familia.

Традиция. Завтра вечером его родные будут прощаться в ним в похоронном зале.

En el tanatorio.

В похоронном бюро.

Tanatorio municipal.Usted los mata, nosotros los refrigeramos.

Городской морг слушает. Вы убиваете - мы замораживаем.

Sí, yo aviso al tanatorio.

Да. Я позвоню в похоронную компанию.

Una hora después de que esto se grabase, estaba en la lista del tanatorio del Metropolis General.

Через час после того, как была сделана эта запись, он появился в списке подопечных морга Центральной больницы города.

Bueno, estaba por aquí y he visto el tanatorio y me he pregunto si se habría muerto algún conocido.

Ну, я была в окрестностях и увидела похоронное бюро и я подумала, а вдруг умер кто-нибудь, кого я знаю.

Llamé al tanatorio de la ciudad.

Я позвонила в местное похоронное бюро.

Cocina, lavandería, radiología, patología, el tanatorio.

Кухня, прачечная, радиология, паталогоанатомия, морг.

Srta. Harker, hace poco acudió al tanatorio del condado de Sacramento.

Мисс Харкер, вы недавно побывали в окружном морге Сакраменто.

Aquí dice que Price sobornó al director del tanatorio para poder acceder al cadáver de Beverly Grey antes de que la incinerasen.

Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют.

Camine dentro del tanatorio y besé su cara.

Я вошёл в морг и поцеловал её в лоб.

Entregaron su cadáver al tanatorio esta tarde.

Его тело отправили в морг сегодня днем.