termodinámica испанский
термодинамика
Значение termodinámica значение
Что в испанском языке означает termodinámica?
termodinámica
Перевод termodinámica перевод
Как перевести с испанского termodinámica?
Примеры termodinámica примеры
Как в испанском употребляется termodinámica?
Простые фразы
El Demonio de Maxwell desafía las leyes de la termodinámica.
Демон Максвелла бросает вызов законам термодинамики.
Субтитры из фильмов
Eso fue antes de que cursara termodinámica contigo..ni físicas ni de ninguna otra índole.
Когда ты читал нам термодинамику. И только поэтому ты выбрала пожилого мужчину, который не может соперничать с физически крепкими, молодыми парнями?
Es un término empleado en termodinámica.
Это физическая функция, - характеризующая состояние термодинамической системы.
La segunda ley de la termodinámica se está cobrando su cuota en mi vieja nave.
На старых вещах сказывается второй закон термодинамики.
Cuanto más arreglas las cosas, más se mantiene cayendo a pedazos,. y esa es la esencia de la segunda ley de la termodinámica.
Чем больше ты чинишь вещи, тем больше они разваливаются. В этом и состоит сущность второго закона термодинамики, и я никогда не слышал ничего более точного.
Parece la segunda ley de la termodinámica.
Похоже на второй закон термодинамики.
Nivel 6 en Termodinámica y Fusión Cuántica.
Шестой уровень в термодинамике и квантумной плавке.
Y no puede ignorar las leyes de la Termodinámica.
Вы не можете вот так просто игнорировать законы термодинамики.
La segunda ley de la termodinámica dice que las cosas se desenrollan y avanzan.
Второй закон термодинамики говорит, что вещи развиваются и движутся вперед.
Pero en el mundo cuántico. En el micromundo. la segunda ley de la termodinámica no parece ser válida. Y las cosas pueden ir hacia atrás o ser eternas.
Но в квантовом мире, в микромире, второй закон термодинамики, кажется, не работает, и объекты могут идти назад по времени или быть вечными.
Termodinámica y análisis de transferencias.
Термодинамика и кинематика?
Tal vez un poco de ambos, como el coral. Excepto su tasa de crecimiento. va en contra de todas las leyes de la termodinámica.
Наверное, с качествами обоих, как коралл, только темпы роста нарушают все законы термодинамики.
La segunda ley de la termodinámica.
Второй закон термодинамики.
Los creacionistas dicen que la segunda ley de la termodinámica no permite que el orden surja de entre el desorden.
Сейчас креационисты утверждают, что второй закон термодинамики не позволяет порядку возникать из беспорядка.
La termodinámica está basada en el principio. que todo mecanismo acabará por inmovilizarse.
В соответствии с принципами термодинамики любой механизм, в конце концов, должен остановиться.
Из журналистики
Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica.
Огромное число работающих параллельно компьютеров программируется, чтобы получить цифровое решение многочисленных дифференциальных уравнений, полученных согласно теории гидродинамики и термодинамики.
El punto básico es que la segunda ley de la termodinámica rige y que la existencia de la vida ayuda a aumentar la entropía.
Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее.
Por lo tanto, plantea el argumento, la segunda ley de la termodinámica no es contraria a la existencia de la vida. Más bien es la causa de ella.
Таким образом, говорит аргумент, второй закон термодинамики не противоречит существованию жизни; скорее он - причина жизни.
De manera que la vida, al fin, tiene un significado mayor a los ojos de la ciencia, a pesar de que cumplir la segunda ley de la termodinámica no es exactamente lo que los creyentes religiosos tenían en mente.
Так что, жизнь, в конце концов, имеет высокий смысл в глазах науки - даже если служение второму закону термодинамики - не совсем то, что имели в виду те, кто предан религии.
El químico Dalton fue el primero que presentó pruebas de la existencia del átomo y el ingeniero Sadi Carnot aportó las primeras evidencias de la segunda ley de la termodinámica.
Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики.