trece испанский
тринадцать
Значение trece значение
Что в испанском языке означает trece?
trece
trece
Перевод trece перевод
Как перевести с испанского trece?
Примеры trece примеры
Как в испанском употребляется trece?
Простые фразы
Mi hermana hará trece años el próximo verano.
Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.
Tengo trece gatos.
У меня тринадцать кошек.
Yo tengo trece gatos.
У меня тринадцать кошек.
Dos por trece es veintiséis.
Два умножить на тринадцать будет двадцать шесть.
Entonces Tom tenía solo trece o catorce años.
Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.
Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas.
Бомба с таймером сработала в аэропорту, убив тринадцать человек.
Feliz dos mil trece.
Счастливого 2013 года!
Empecé a aprender francés a los trece años.
Я начал учить французский в тринадцать лет.
Pasé tres meses en un hospital cuando tenía trece años.
Когда мне было тринадцать, я провёл три месяца в больнице.
Pasé tres meses en un hospital cuando tenía trece años.
Когда мне было тринадцать лет, я три месяца пролежал в больнице.
Tengo una hija de trece años.
У меня есть дочь тринадцати лет.
Tom maneja sin licencia de conducción desde cuando tenía trece años.
Том водит машину без прав с тринадцати лет.
Llevo gafas desde los trece años.
Я ношу очки с тринадцати лет.
Ella se fue de casa cuando tenía trece años.
Она ушла из дома, когда ей было тринадцать.
Субтитры из фильмов
Quizás se trate del no trece. sea como sea. el numero trajo suerte a Mónaco.
Но если это действительно его 13 подвиг то это число принесло удачу Монако.
Creo que tu suerte está escrita en la página trece.
На 13-ой странице там прекрасные строки.
Contigo somos trece y soy supersticioso.
Ты у нас тринадцатый, а я суеверный.
Hay ocho granates. siete perlas. trece piedras azules. y los cinco ojos de gato.
Здесь 8 гранатов. 7 жемчужин. 13 голубых камней. и 5 кошачьих глаз.
Eso es Io que dije..siete perlas. trece turquesas.
Но я так и сказал. 7 жемчужин. 13 бирюзовых камней.
Dos mahometanos, cuatro sadhus, un bengalí, tres afganos. Catorce fusiles, seis guadañas. trece espadas de doble filo, cinco pistolas de doble cañón.
Два мусульманина, 4 садху, 1 бенгалец, 3 афганца.. 14 старых кремневых ружей, 6 ятаганов. 13 обоюдоострых мечей, 5 двуствольных пистолетов..
Alrededor de trece pavos.
Около 13 баксов.
Aún nos quedan trece por traducir.
Но ещё осталось 13 непереведённых.
Quedan trece.
Разбойников осталось тринадцать.
A los trece será bachiller.
В тринадцать лет он получит степень бакалавра.
Desde los trece años.
С тринадцати лет.
Somos trece y tú estás solo.
Ваши деяния против закона Божьего.
Ehh espere un minuto, un minuto. TRECE!
Обождите секунду, один момент. тринадцать!
Soy la princesa de Castilla, muerta al dar a luz a los trece años.
Принцесса Кастильская. Умерла в родах тринадцати лет от роду.
Из журналистики
Condené estos ataques como abominables y como un acto de terrorismo, ya que la mayoría de las trece víctimas durante los últimos siete años han sido no combatientes.
Я посетил общину Сдерот, расположенную на юге Израиля, которая насчитывает около 20000 человек и часто подвергается атакам самодельных ракет со стороны близлежащей Газы.
Al mantenerse en sus trece, los republicanos desean obligar al gobierno del Presidente Barack Obama a hacer recortes de gasto en gran escala.
Не уступая позиции, республиканцы хотят принудить администрацию президента Барака Обамы к значительным сокращениям расходов.
Cuando llegó por primera vez, él y su esposa fueron detenidos arbitrariamente durante varios días y su hija de trece años quedó sin la supervisión de sus padres y sin contacto con ellos.
Когда он только приехал, Хаджиев и его жена были задержаны в течение нескольких дней без достаточных оснований, оставив свою 13-летнюю дочь без наблюдения или доступа к родителям.
A pesar de la enfermedad del Presidente, de los enormes problemas que encara Venezuela y del hartazgo después de trece años de chavismo, todavía tiene ganadas las elecciones.
Несмотря на болезнь президента, огромные проблемы, стоящие перед Венесуэлой, и усталость после 13 лет чавизма, все равно речь идет о выборах Чавеса, проиграет он или нет.
Esta semana hay un encuentro en Copenhague entre los 15 jefes de Estado y de Gobierno de los actuales miembros de la UE y los líderes de los trece países candidatos.
На этой неделе в Копенгагене встречаются 15 глав государств и правительств стран - нынешних членов Евросоюза и 13 руководителей стран-кандидатов.
China se integró a este grupo de trece economías después de 1979.
Китай стал одной из этих 13 стран после 1979 года.
En el siglo pasado, el mundo se volvió más rico; su población se cuadruplicó; la cantidad de gente que vive en ciudades creció trece veces; y consumimos más de todo.
Объемы промышленного производства увеличились в 40 раз по сравнению с началом двадцатого столетия.
El consumo de agua se incrementó nueve veces y el uso de energía, trece.
Однако (это является настоящим потрясением) выбросы углекислого газа возросли в семнадцать раз.
CAMBRIDGE - En este mes se cumple el cincuenta aniversario de la crisis de los misiles de Cuba, aquellos trece días de octubre de 1962 que probablemente fueran el momento en que el mundo estuvo más cerca de una gran guerra nuclear.
КЕМБРИДЖ. В этом месяце исполняется 50 лет Кубинскому ракетному кризису - тем 13 дням октября 1962 года, когда мир находился, наверное, ближе всего к ядерной войне.
SARAJEVO - Hace casi exactamente trece años, los dirigentes americanos pusieron fin a la guerra de Bosnia, que había durado tres años y medio, mediante el acuerdo de paz de Dayton.
САРАЕВО - Почти ровно 13 лет назад американское правительство положило конец Боснийской войне, длившейся три с половиной года, посредством Дайтонского мирного соглашения.
Trece años después de esa declaración, la ASEAN debe redoblar sus esfuerzos para llegar a un acuerdo con China sobre el estatus de las islas Spratly y el Mar Meridional de China.
Тринадцать лет спустя после подписания декларации АСЕАН должна удвоить свои усилия ради достижения соглашения с Китаем по поводу статуса островов Спратли и Южно-Китайского моря.
De hecho, la expansión multiplicada por trece de su economía en las tres últimas décadas generó aún mayores recursos para permitirle desarrollar sus recursos militares.
В действительности, 13-кратное расширение его экономики за последние три десятилетия создали еще большие возможности для Китая в плане затачивания его военных когтей.
Trece años después de la caída del Muro de Berlín, los países poscomunistas de Europa central y del Este están a punto de adherirse a la UE, con lo que por fin habría una Europa unida.
Через 13 лет после падения Берлинской стены, посткоммунистические страны центральной и восточной Европы стоят на пороге вступления в ЕС, чтобы наконец-то стать частью Европы.
En el último siglo, la población mundial se cuadruplicó, y la cantidad de personas viviendo en ciudades se multiplicó por trece.
За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения - в тринадцать раз.