à l’encontre
французский
Значение à l’encontre значение
Что в французском языке означает à l’encontre?
à l’encontre
préposition
—
En opposition à.
⋄ Deux systèmes sont en présence […]. Le premier est impraticable, le second donnerait lieu à des glissements qui iraient à l’encontre du but proposé.
⋄ À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque.
⋄ La voie sociale-démocrate de la flexisécurité de l'emploi, couplée à une redistribution qui fasse prévaloir un principe de justice sociale à l'encontre des excès de la valeur actionnariale, est le chemin qui distinguera l'Europe dans la mondialisation de ce premier XXIe siècle.
⋄ (Absolument) — Cela est juste, personne ne va à l’encontre. - C’est là raisonner tout à l’encontre.
—
Envers.
⋄ Leurs premiers mots furent des moqueries à l'encontre du boche, du chleuh, du vert-de-gris, du doryphore, chacun y allant d'un sobriquet le plus méprisant possible pour qualifier l'allemand pincé par une étrille.
⋄ Mais, selon son mari, il y a d’autres peines de prison qui ont été prononcées à l’encontre de cette militante des droits de l’homme, soit au total trente-trois ans d’emprisonnement et 148 coups de fouet pour sept chefs d’accusation.
Возможно, вы искали...
