égosiller французский

гомонить

Значение égosiller значение

Что в французском языке означает égosiller?

égosiller глагол

— Se faire mal à la gorge à force de crier. ⋄ Il s’est égosillé à tâcher de lui faire entendre raison. ⋄ Le maître de poste s’égosillait à crier, tirant de son côté les chevaux que Jean traînait de l’autre. — Chanter haut et fort, en parlant des oiseaux. ⋄ Et quel plaisir ! la nuit, […] d’entendre mon coq s’égosiller dans le gelinier et le coq d’une ferme lui répondre faiblement […] ⋄ En avant ! vers l’île, où mille coqs s’égosillent, pour annoncer que leur poule a pondu le soleil ! ⋄ Juste au-dessus de leur tête, perché dans un des arbres qui les abritaient, l’oiseau s’égosillait toujours. Il lançait des trilles et des roulades, puis filait de grands sons vibrants qui emplissaient l’air et semblaient se perdre à l’horizon, se déroulant le long du fleuve et s’envolant au-dessus des plaines, à travers le silence de feu qui appesantissait la campagne. ⋄ Chanter haut et fort, en parlant des oiseaux.

Перевод égosiller перевод

Как перевести с французского égosiller?

égosiller французский » русский

гомонить

Примеры égosiller примеры

Как в французском употребляется égosiller?

Субтитры из фильмов

Vous pouvez bien vous égosiller.

Болтайте, пока язык не отсохнет.

Premièrement. quand je t'appelle, viens sur-le-champ! Ne me laisse pas m'égosiller!

Во-первых когда я зову тебя, я хочу, чтобы ты сразу появлялась и не заставляла меня искать тебя по комнатам.

Fallait s'égosiller, là-bas.

Я посадил голос криками там.

Très inquiète, j'ai crié jusqu'à m'égosiller.

Я запаниковала и начала его звать.

Et ce genre de citoyen aime s'égosiller sur son importance.

Он из Гринвич-Виллидж, а тамошние жители любят распевать о своей важности.

Je viens vous écouter. - Mais à part vous égosiller.

Я пришел, чтобы выслушать вас, но если вы только будете кричать.

Возможно, вы искали...