épilogue французский

эпилог

Значение épilogue значение

Что в французском языке означает épilogue?

épilogue существительное

— Dernière partie, conclusion d’une œuvre (discours, roman, film, pièce théâtrale, etc.). ⋄ L’épilogue doit résumer les principaux points d’un discours. ⋄ L’épilogue d’un récit, d’un drame. ⋄ Le récit de l’ensevelissement et la description de l’église sont un véritable épilogue, ajouté postérieurement. — (Figuré) Fin. ⋄ Tel fut l’épilogue de cette aventure, de ce procès.

Перевод épilogue перевод

Как перевести с французского épilogue?

épilogue французский » русский

эпилог эпило́г послесловие послесло́вие

Примеры épilogue примеры

Как в французском употребляется épilogue?

Субтитры из фильмов

Souviens-toi de l'épilogue!

Но вспомните конец этой сказки.

Un épilogue comique?

Для Бахуса!

Un épilogue comique qui les ramène à leur grossièreté!

Как вы думаете, я справлюсь?

Je crains qu'on assistera â un épilogue sanglant.

Я боюсь, что это закончиться кровопролитием.

L'épilogue amusant à cette histoire est que plus tard la femme fit une fausse couche.

И что самое удивительное - у женщины на допросе случился выкидыш.

Que Zidler conserve son épilogue de conte de fées.

Пусть Зидлер хранит. концовку своей сказочной истории.

C'est seulement l'épilogue princesse.

Это только эпилог, принцесса.

Et maintenant l'épilogue.

А теперь завершение.

Pas génial, l'épilogue.

Это грустный конец.

L'émission est terminée, j'en ai bien peur, et il n'y aura pas d'épilogue.

Боюсь, программа закончена, и эпилога не будет.

Qui a écrit l'épilogue de son livre et se sentira obligé d'être là?

Кто написал эпилог к его книге и точно там появится?

Et ces petites clauses d'importance nous amènent à notre épilogue.

И весьма замечательные условия подводят нас к эпилогу.

Épilogue?

Эпилогу.

J'aimerais ajouter un épilogue.

Мне бы хотелось добавить эпилог.

Из журналистики

Bien qu'un tel épilogue soit peu probable, ce serait une folie complaisante de négliger cette possibilité.

Хотя подобный итог маловероятен, было бы излишней самоуверенностью исключать данную возможность.

Возможно, вы искали...

épiloguer