éthylotest французский

алкотестер

Значение éthylotest значение

Что в французском языке означает éthylotest?

éthylotest существительное

— Appareil de mesure de l’alcoolémie. ⋄ Aussitôt dit, aussitôt fait : voilà les trois énergumènes soufflant dans le ballon. Le policier ramassa les éthylotests, comme s'il ramassait les copies après un contrôle. ⋄ Depuis le début de l’année 2012 où a été introduite l’obligation de posséder dans chaque véhicule un éthylotest (non périmé), les protestations véhémentes de nombreux automobilistes ne semblaient pas avoir ému le gouvernement qui persistait dans sa décision. — (Transport terrestre) Action d’appréciation de l’alcoolémie au moyen d’un appareil. ⋄ Quels sont les résultats de l’éthylotest ?

Перевод éthylotest перевод

Как перевести с французского éthylotest?

éthylotest французский » русский

алкотестер

Примеры éthylotest примеры

Как в французском употребляется éthylotest?

Субтитры из фильмов

On n'aurait pas un éthylotest?

У нас тут случайно нет трубочки гаишников?

Vous allez passer un éthylotest.

Дыхните в трубку.

Le pilote a passé un éthylotest, mais j'aimerais lui parler moi même, donc. pourquoi ne pas l'inviter à la fête de ce soir?

Водитель прошел алкотестер, но я хотел бы поговорить с ним лично, так почему бы нам не пригласить его на вечеринку?

Il y a un éthylotest fait par le laboratoire?

Когда он проходит тест на алкоголь?

Écrivez lisiblement, que tout soit clair. Puis on fait l'éthylotest.

Напишите нормально, чтобы было ясно и перейдём к алкоголю.

Ton éthylotest est négatif.

Значит алкотестер выдал отрицательный результат.

J'attends de faire un éthylotest, mais ça fait, une bonne heure.

Я жду алкатестер уже почти час.

Et vous avez fait un éthylotest?

И тебя еще не проверили на алкотестере?

On peut même prendre un éthylotest si vous voulez.

Мы потом даже можем в трубочку подышать, если захочешь.

La radio de la police m'a dit qu'elle t'avait demandé de faire un éthylotest, et que tu n'en avais pas très envie.

Мой констебль по рации сообщила, что предложила тебе пройти алкотестер, но ты отказался.

Elle a fait l'éthylotest.

Она прошла алкотест.

Tu comprends bien que je ne peux te laisser quitter les lieux si tu refuses l'éthylotest.

Ты же понимаешь, что я не могу позволить тебе уехать с места аварии, если ты отказываешься пройти алкотест.

Il a refusé l'éthylotest, et puait l'alcool.

Он отказался пройти алкотест, и от него несло, как от самогонного аппарата.

Dans le ballon. De faire un éthylotest.

Подышать в трубочку, алкотестер.

Возможно, вы искали...