Анатолий русский

Перевод Анатолий по-французски

Как перевести на французский Анатолий?

Анатолий русский » французский

Anatole

Примеры Анатолий по-французски в примерах

Как перевести на французский Анатолий?

Субтитры из фильмов

Анатолий, тебя пугает наш флот.

Anatoli, vous avez peur de notre flotte.

Анатолий?

Anatoli.

Анатолий Глушков.

Anatoli Grushkov.

Понимаешь, вот Анатолий, у него нюх на беду.

Anatoli flaire bien les ennuis.

Потому что Анатолий сказал?

Parce qu'Anatoli l'a dit?

А да. Это Анатолий Истребитель?

Vous êtes bien Anatole l'Annihilateur?

Батюшка, где отец Анатолий?

Mon Père, où est le Père Anatole?

Да спит он, спит батюшка отец Анатолий.

Il dort.

Ох, ты. отец Анатолий. Те кто-то ручку сажей вымазал.

Hé, Père Anatole, quelqu'un a sali la poignée.

Опять отец Анатолий?

Encore le Père Anatole?

Первое. Лица и рук своих, Анатолий никогда не моет.

Premièrement, Anatole ne se lave jamais les mains ni le visage.

Батюшка, отец Анатолий вдова тут пришла, просит помолиться за упокой убиенного воина Михаила.

Père Anatole, une veuve ici vous demande de prier pour le repos de l'âme de Mikhail un combattant décédé.

Не сомневайся, если отец Анатолий сказал, выпустят, значит выпустят.

Si le Père Anatole le dit, ils le feront.

Помолись за меня, отец Анатолий.

Priez pour moi, Père Anatole.

Из журналистики

Когда Анатолий Щаранский, как бездоказательно утверждалось, предоставил связанный с государственной тайной материал американскому журналисту, его обвинили в измене.

Lorsque Anatoly Shcharansky fournit prétendument des matériaux sensibles à un journaliste américain, il fût reconnu coupable de trahison.

Анатолий Чубайс, отец русской приватизации в 90-е годы и нынешний глава нано-технологического конгломерата РосНано, недавно отметил, что перспективы политической модернизации России туманны.

Anatoly Chubais, le père de la privatisation russe des années 1990, président actuel du conglomérat d'Etat pour les nanotechnologies RosNano, a récemment admis que les perspectives de modernisation politique en Russie sont minces.

Возможно, вы искали...