Джексон русский

Перевод Джексон по-французски

Как перевести на французский Джексон?

Джексон русский » французский

Jackson

Примеры Джексон по-французски в примерах

Как перевести на французский Джексон?

Простые фразы

Майкл Джексон умер.

Michael Jackson est mort.

Джексон не мог в это поверить.

Jackson ne pouvait pas y croire.

По-моему, Том говорил, что его фамилия - Джексон.

Je pense que Tom a dit que son nom est Jackson.

Том Джексон - твоё настоящее имя?

Tom Jackson est-il ton vrai nom?

Том Джексон - начальник нашего отдела.

Tom Jackson est le chef de notre section.

Ты, случайно, не Том Джексон?

Es-tu Tom Jackson par hasard?

Том Джексон - один из лучших следователей в Бостоне.

Tom Jackson est un des meilleurs enquêteurs de Boston.

Мистер Джексон каждый день задаёт нам много домашних заданий.

M. Jackson nous donne beaucoup de devoirs tous les jours.

Том Джексон - Ваше настоящее имя?

Tom Jackson est-il votre vrai nom?

С чего ты взял, что это Том Джексон?

Qu'est-ce qui te fait penser que c'est Tom Jackson?

С чего ты решил, что это Том Джексон?

Qu'est-ce qui te fait penser que c'est Tom Jackson?

Том Джексон - мой любимый писатель.

Tom Jackson est mon écrivain préféré.

Мы думаем, его фамилия - Джексон.

Nous pensons que son nom de famille est Jackson.

Господин Джексон преподаёт нам музыку.

M. Jackson nous enseigne la musique.

Субтитры из фильмов

Джексон телеграфировал сегодня утром.

Jackson a câblé, c'est une erreur.

Джексон напился.

Jackson était soûl.

Парень по фамилии Джексон. Бак Джексон.

Un certain Jackson, Buck Jackson.

Парень по фамилии Джексон. Бак Джексон.

Un certain Jackson, Buck Jackson.

Джексон.

Jackson.

Профессор, это я, миссис Джексон.

Mais, Professeur, c'est moi, MmeJackson.

Миссис Джексон на кухне. Где и должна быть.

Vous trouverez MmeJackson à la cuisine. c'est-à-dire, à sa place.

Меня зовут миссис Джексон.

Mon nom estJackson.

Я работаю у вас 1 2 лет, и меня по-прежнему зовут миссис Джексон.

Je suis chez vous depuis 1 2 ans et mon nom n'a pas changé.

Миссис Джексон, завтра я жду джентльмена, господина Кэрролла.

MadameJackson,je recevrai demain un certain M. K. Carroll.

Миссис Джексон, вы расстраиваете меня!

MadameJackson, vous me décevez!

Или она или вы, миссис Джексон.

C'est elle ou vous, MadameJackson.

Вот, миссис Джексон!

Voilà, MadameJackson!

Присмотрите за ней, миссис Джексон.

Surveillez-la, MadameJackson. -Je surveille quoi?

Из журналистики

Мне стало известно об этом из первых рук во время посещения в этом году симпозиума в г. Джексон Хоул в удалённых диких местах штата Вайоминг, где, по иронии, домов на продажу почти нет.

J'ai pris conscience de cela pour la première fois au Symposium Jackson Hole, qui s'est tenu cette année dans les terres reculées du Wyoming.

Послание председателя ЕЦБ Марио Драги в его выступлении в прошлом месяце в Джексон Хоул (штат Вайоминг), а также на его сентябрьской пресс-конференции содержало ясный призыв к увеличению бюджетной поддержки для повышения платежеспособного спроса.

Le message du président de la BCE Mario Draghi dans son discours le mois dernier à Jackson Hole, Wyoming, ainsi qu'au cours de sa conférence de presse en septembre était un appel clair à plus de soutien budgétaire pour relancer effectivement la demande.

Кстати, в своем недавнем выступлении в г. Джексон в штате Вайоминг председатель ФРС США Бен Бернанке предупредил о том, что подобное сокращение значительно препятствует созданию новых рабочих мест.

En effet, dans son récent discours à Jackson Hole, dans le Wyoming, le président de la Réserve Fédérale américaine, Ben Bernanke, a averti que de telles réductions freineraient de manière significative la création d'emplois.

В настоящее время - на основе недавней речи, президента Европейского Центрального Банка Марио Драги в Джексон Хоул кажется, что ЕЦБ имеет аналогичный план для еврозоны.

Voici désormais que la BCE - si l'on en croit le récent discours de Jackson Hole prononcé par son président Mario Draghi - semble envisager un programme similaire pour la zone euro.

Бернанке, который вступил в должность в ФРС в 2006 году, начал свою политическую карьеру в 1999 году со своей блестящей работы, представленной на конференции во все том же Джексон-Хоуле.

Bernanke, qui est à la tête de la Fed depuis 2006, s'est engagé en 1999 dans une carrière politique avec un brillant exposé lors de la conférence de Jackson Hole de cette année là.

НЬЮ-ЙОРК - Каждый год в конце августа представители центральных банков и финансисты со всего мира собираются в Джексон-Хоул (штат Вайоминг) на экономический симпозиум, организуемый Федеральной резервной системой США.

NEW YORK - Chaque année à la fin du mois d'août, les directeurs des banques centrales et les financiers du monde entier se retrouvent à Jackson Hole au Wyoming, au Congrès annuel de la Réserve Fédérale américaine.

Пока Америка сталкивается с ограничениями в фискальной политике, монетарная политика могла бы сделать больше, как подробно изложил председатель ФРС Бен Бернанке в недавней речи в Джексон Холе, штат Вайоминг.

Tandis que les Etats-Unis sont confrontés aux limites de leur politique fiscale, la politique monétaire peut faire plus, ainsi que le président de la Réserve fédérale Ben Bernanke l'a récemment expliqué dans un discours à Jackson Hole dans le Wyoming.

В своём недавнем выступлении в г. Джексон-хоул в штате Вайоминг председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке убедительно сетовал на то, что политический паралич, возможно, является главным препятствием для экономического восстановления.

Dans son récent discours à Jackson Hole au Wyoming, Ben Bernanke, le président de la Réserve fédérale des États-Unis se plaignait énergiquement que la paralysie politique était peut-être devenue le principal obstacle à la relance.

Возможно, вы искали...