павлович русский

Примеры Павлович по-французски в примерах

Как перевести на французский Павлович?

Николай Павлович.

En vérité c'est Dieu qui t'amèneras. - Nicolaï Pavlovitch.

Николай Павлович.

Nicolaï Pavlovitch.

Николай Павлович, речь идет о вашей дочери.

Nicolaï Pavlovitch, il s'agit de votre fille.

Надеюсь, вы не сочтете это неуместным, Павел Павлович.

Je ne veux pas être impertinent, Pavel Pavlovitch.

Павел Павлович, мое главное впечатление вы очень молоды. Я ничего оскорбительного не имею в виду.

Pavel Pavlovitch, sans offense, je vous trouve. bien jeune.

Ну и что им с того, если я скажу, мол, вы, Николай Павлович, свинья?

Qu'est-ce que ça peut leur faire si je dis: tsar Nicolas, tu n'es qu'un porc?

Его императорское величество государь Александр Павлович!

Sa Majesté impériale Alexandre Pavlovitch!

Тебя, Ерофей Павлович, прошу со мной выйти.

Toi, lérofeï Pavlovitch, je te prie de venir avec moi.

Не стыдно, Ерофей Павлович, опять хантов грабишь.

T'as pas honte, lérofeï? Tu continues à voler les chasseurs. Comment tu peux?

А Фёдор Павлович?

Et Fyodor Pavlovitch?

Здраствуйте, Борис Павлович.

Bonjour, Boris Pavlovitch.

Это что такое, Александр Павлович?

C'est quoi ça, Alexandre Pavlovitch?

Борис Павлович говорит, ты в хорошей форме, да я и сам вижу.

Boris Pavlovitch dit que tu es en forme, je le vois moi-même.