Рикардо русский
Перевод Рикардо по-французски
Как перевести на французский Рикардо?
Рикардо русский » французский
Примеры Рикардо по-французски в примерах
Как перевести на французский Рикардо?
Простые фразы
Давно Рикардо женат?
Depuis quand est-ce que Ricardo est marié?
Давно Рикардо женат?
Depuis quand Ricardo est-il marié?
Я Рикардо.
Je suis Ricardo.
Моё полное имя - Рикардо Вернаут-младший.
Mon nom complet est Ricardo Vernaut Junior.
Меня зовут не господин Рикардо, а просто Рикардо или Рик.
Je ne m'appelle pas M. Ricardo mais simplement Ricardo ou Rick.
Меня зовут не господин Рикардо, а просто Рикардо или Рик.
Je ne m'appelle pas M. Ricardo mais simplement Ricardo ou Rick.
Я Рикардо, мне 33 года, и я живу в Рио.
Je suis Ricardo, j'ai 33 ans et je vis à Rio.
Субтитры из фильмов
Рикардо, повтори успех лондонского конного шоу и я буду счастлив.
Obtiens le même succès qu'à Londres etje serai très satisfait.
Я не нахожу в этом ничего смешного, Рикардо.
Ce n'est pas un sujet de plaisanterie, Ricardo.
Рикардо Кинтана.
Ricardo Quintana.
Ты думал обо мне, Рикардо?
Vous avez pensé à moi, Ricardo?
Ты говорил, что это слишком прекрасно, чтобы потерять, так ведь, Рикардо?
Pour vous, c'était merveilleux, n'est-ce pas?
Ну, Рикардо, мои глаза уже не те, что в молодости, но она молода и прекрасна, как цветок.
Je n'ai plus mes yeux de jeune homme, mais elle estjeune et belle comme une fleur.
Я ищу тебя, Рикардо.
Je te cherchais.
Юная леди, Рикардо.
Lajeune femme.
Нет, Рикардо. Это большая ошибка.
Là, vous faites erreur.
Для меня, Рикардо, это не так уж и важно. Я - старик.
Pour moi, peu importe, je suis vieux.
Эй, Рикардо! Рикардо!
Hé, Ricardo.
Эй, Рикардо! Рикардо!
Hé, Ricardo.
Это я виновата, Рикардо.
C'est ma faute, Ricardo.
Прости, Рикардо.
Je suis désolée, Ricardo.
Из журналистики
Капуто и команда ООН тогда убедили президента Чили Рикардо Лагоса поддержать инициативу и способствовать ее развитию вместе с несколькими его коллегами.
M. Caputo et l'équipe du PNUD avaient alors convaincu le président chilien, Ricardo Lagos, de se charger de l'initiative et de le promouvoir avec plusieurs de ses collègues.
Это изменение в настроении рынка является одним из великих достижений предшественника Бачелет - президента-социалиста Рикардо Лагоса.
Cette évolution dans la perception des marchés est l'une des grandes réussites du Président Ricardo Lagos, le prédécesseur de Bachelet, lui aussi socialiste.
Экономист Дэвид Рикардо указывал в 1817 году на то, что как Великобритания, так и Португалия выиграют, если они используют свои сравнительные преимущества.
En 1817, l'économiste David Ricardo faisait observer que la Grande-Bretagne et le Portugal tireraient profit de l'exploitation de leurs avantages respectifs.