московский русский

Перевод московский по-французски

Как перевести на французский московский?

московский русский » французский

moscovite de Moscou

Примеры московский по-французски в примерах

Как перевести на французский московский?

Субтитры из фильмов

Значит, вы знаете его московский адрес.

Au 25 de la Troisième rue des Bâtisseurs, appartement 12. Il est arrivé chez moi comme une fleur, persuadé qu'il rentrait chez lui.

Поехали на Московский вокзал.

On va à la gare de Moscou.

Я московский студент, а не Шариков.

Philippe Philipovich, vous êtes une sommité mondiale.

Московский балет будет играть весь следующий год.

Le Ballet de Moscou s'est installé pour un an.

Что вы вообще себе позволяете, а?! Я с четвёртого раза только поступил в этот Московский медицинский институт!

J'ai passé quatre fois l'examen d'entrée à l'école de médecine.

Мне нужно, чтобы ты вышел на мой московский контакт.

J'ai besoin que tu voies un contact, à Moscou.

Она родилась в Санкт-Петербурге, и она закончила Московский университет, где и была завербована для О.С.А.

Elle st née à St. Petersburg, et a étudié à l'université de Moscou, où elle a été recruté par l'OSA, une branche secrete des renseignements russes.

Я только что закончил Московский Имперский Университет Медицины и Стоматологии, лучший ученик, когда меня направили в отдаленную деревню Мурьино, управлять больницей.

Je ne suis plus diplômé de de l'université impérial moscovite de médecine et de dentisterie, meilleur de sa classe, quand j'ai été envoyé dans un village reculé de Mur'ev pour diriger un hôpital.

Московский адвокат его приезжает защищать.

Là, c'est un avocat de Moscou!

Это был московский монах.

C'était un pigeon degueulasse.

Московский акушер?

Un médecin moscovite?

Да, это наш московский дом.

Mm-hm, c'est celle de Moscou.

Московский мул? Да.

Absolument.

Лучший Московский мул в городе.

Le meilleur de toute la ville.

Из журналистики

В декабре 2008 года Московский городской суд принял решение об освобождении Алексаняна под залог в 50 миллионов рублей (что на то время составляло примерно 1 775 000 долларов).

En décembre 2008, le tribunal municipal de Moscou a accepté sa mise en liberté sous caution pour un montant de 50 millions de roubles (ce qui représentait 1,775 millions de dollars à ce moment là).

Возможно, вы искали...