сексуально русский
Перевод сексуально по-французски
Как перевести на французский сексуально?
Примеры сексуально по-французски в примерах
Как перевести на французский сексуально?
Простые фразы
Это очень сексуально.
C'est très sexy.
Субтитры из фильмов
Она бы вечно из него вываливалась, и это было бы не так сексуально и нарочито, как у Кристины Хендрикс.
Je déborderais de ce truc Et pas de façon sexy, à la Christina Hendricks.
Сексуально.
Enivrante.
Эти духи, сексуально.
Ce parfum, enivrant.
Сексуально озабочены. Вот что!
Obsédé par le sexe.
Сексуально озабочены.
Obsédés.
Уго. Правда, они сексуально помогают.
C'est vrai, un aphrodisiaque.
Теперь понимаешь о чем я? Так сексуально!
Il est drôlement sexy!
Эмоционально, сексуально и интеллектуально.
Comment ça? Sexuellement et intellectuellement.
Сегодня утром я проснулась сексуально озабоченная.
Je me suis réveillée en chaleur ce matin.
Он сексуально-озабоченный.
Il veut juste baiser.
Ничего тебя не делает так сексуально озабоченным, как учеба.
Rien ne donne plus la trique que d'étudier.
Ты такой смешной, когда сексуально неудовлетворен.
Tu es si amusant quand tu es sexuellement frustré.
По-моему, сексуально.
Je trouve ça sexy.
Ты не можешь меня просто обнять? Твоя любовь ко мне всегда должна выражаться сексуально?
Ton amour pour moi doit-il toujours s'exprimer sexuellement?
Из журналистики
ООН уже давно пытается определить, что такое сексуально здоровое общества.
L'ONU a longtemps tenté de définir ce qui constitue la bonne santé sexuelle d'une société.
Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель.
Plus leur activité est futile et difficile, plus ils seront sexuellement attirants.
Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно. Механизм всё равно работает.
Bien sûr, il n'est pas nécessaire d'avoir conscience de cette volonté sous-jacente d'attirance sexuelle pour que le mécanisme fonctionne.
Но, следуя логике естественного отбора, чтобы стать сексуально привлекательным, учёному обязательно следует убедиться в том, что результаты его работы не приносят пользы.
Or, conformément à la logique de la sélection naturelle, pour devenir sexuellement attirant, le scientifique doit uniquement veiller à l'inutilité des résultats de ses recherches.
В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
Les agents de la TSA travaillent vraiment dans une atmosphère sexuellement hostile, ce qui est illégal.
Я не утверждаю, что практика, сексуально унижающая достоинство, является сознательной частью новой политики УТБ.
Je ne suis pas en train de dire que les pratiques sexuelles dégradantes ont été intégrées de façon consciente aux nouvelles mesures de la TSA.
Как и в развитых странах, основная доля заражений сначала приходилась на больных гемофилией, сексуально активных мужчин-гомосексуалистов и тех, кто употребляет наркотики внутривенно.
Comme dans les pays développés, les infections par le VIH concernaient initialement les hémophiles, les homosexuels sexuellement actifs, et les toxicomanes par voie intraveineuse.