спутниковый русский

Перевод спутниковый по-французски

Как перевести на французский спутниковый?

par satellite

Как перевести на французский спутниковый?

И я еще не проверил снаряжение. Какой смысл давать ей спутниковый телефон, если он все равно не работает! Что с ним в конце концов такое?

Pourquoi lui donner un téléphone satellite s'il ne fonctionne pas?

У него есть рация и спутниковый телефон.

Il a une radio et un téléphone satellite.

В спутниковый телефон доктора Хардинга я вмонтировал маячок, так что мы узнаем, где она.

J'ai placé un capteur dans le téléphone du Dr Harding, et on devrait avoir un signal.

Подними спутниковый телефон!

Prends le téléphone satellite!

Да, твой спутниковый телефон.

Ton téléphone satellite.

Я включила спутниковый канал на всякий случай.

J'ai établi une liaison satellite en cas de besoin.

Он спутниковый и везде ловит сигнал.

C'est un téléphone satellite, il fonctionne partout.

Да, Сэндекер разозлится, когда ты скажешь, что мы потеряли его спутниковый телефон.

Sandecker a dû devenir fou quand...Tu as raccroché le télephone satellite.

У него есть и спутниковый телефон.

Il a un portable satellite aussi.

Прошу обратить внимание на третий спутниковый снимок в подборке, которую передали нам наши друзья.

Je requière votre attention Sur la troisième image satellite Retransmit par nos amis.

Спутниковый маяк на твоей лодке.

Un GPS sur ton bateau.

Вопрос в том, что надо сделать, чтобы она перестала работать, и стало возможным использовать спутниковый телефон?

La question, c'est comment on l'empêche de fonctionner, pour utiliser le téléphone satellite?

Я хотела купить новый спутниковый телефон.

Je voulais me procurer une de ces radios satellites portatives.

Какого хрена тебе спутниковый телефон?

Pour quoi faire t'as besoin d'une radio satellite, enfin?

В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.

A ses débuts, la nouvelle chaîne de télévision par satellite du Qatar était à l'image de son nom.