чистенький русский
Примеры чистенький по-французски в примерах
Как перевести на французский чистенький?
Субтитры из фильмов
Чистенький и свеженький, настоящий член Лиги Плюща.
Propre sur lui, un vrai gentleman.
Какой красивый чистенький мальчик.
Tu es un gentil chien tout propre.
А ты, значит, чистенький?
Tu le prends de haut?
Какой чистенький.
Oh, t'es une vraie anguille.
Так, у полиции их нет, Чарли тоже чистенький.
Les flics n'ont rien et Charlie non plus.
А, да. Такой весь чистенький и приличненький.
Eh oui, il a sorti ses souliers vernis.
А сам Неста сидит чистенький на своей яхте и считает бабки.
Et Nesta reste sur le bateau, les bras en croix, et il encaisse.
Я чистенький, приодетый, а сколько секса.
Douché, habillé et sexy!
Ой ты миленький, какой ты чистенький!
Oh, bébé. Tu es tout propre.
Вот, хорошо. Итак, ты у нас чистенький.
Voilà, tu es tout propre, petit bout de chou.
То есть я теперь чистенький, а ты. заделался дьявольской потаскушкой?
Donc, maintenant, je suis hors du coup et toi tu es dedans, c'est ça? Tu es au service d'un démon? Je ne voulais pas être sauvé comme ça.
Он не такой чистенький как все думают.
Il n'est pas aussi irréprochable qu'ils le pensent.
Кто мой маленький чистенький мальчик?
Qui c'est, mon petit garçon tout propre?
Весь такой чистенький. Мистер Вышибала Чистоплюй.
Il est trop clean, trop sain.