Azerbaïdjan французский
Азербайджан
Значение Azerbaïdjan значение
Что в французском языке означает Azerbaïdjan?
Azerbaïdjan
Перевод Azerbaïdjan перевод
Как перевести с французского Azerbaïdjan?
Примеры Azerbaïdjan примеры
Как в французском употребляется Azerbaïdjan?
Простые фразы
Il a vécu en Azerbaïdjan pendant 4 ans.
Он прожил в Азербайджане четыре года.
Bakou est la capitale de L'Azerbaïdjan.
Баку - столица Азербайджана.
Субтитры из фильмов
En Azerbaïdjan, un Arménien et un Géorgien ont eu une dispute.
Азербайджанец, армянин и грузин поспорили.
Le Salvador, l'Azerbaïdjan, Belfast, l'Angola la Bosnie.
Сальвадор, Азербайджан, Белфаст, Ангола, Босния.
Tu dois envoyer un message au chien président de l'Azerbaïdjan. Il a mon ticket pour aller aux toilettes.
Ты должна срочно отправиться к доктору и украсть у него мой проходно билет в ванную.
Par exemple, ce dossier traite du réseau de canalisations en Azerbaïdjan.
Например, эта бумажка отчет о строительстве трубопровода в Азербайджане.
Iran, Syrie, Azerbaïdjan.
Иран, Сирия, Азербайджан.
Vous voulez connaître la capitale de l'Azerbaïdjan?
Хотите скажу столицу Азербайджана?
Il était en mission d'infiltration en Azerbaïdjan.
Он работал под прикрытием в Азербайджане.
Ce qui veut dire que le coursier est en route pour rejoindre Mueller avec les cartes. Selon les enregistrements de vols, il a atterri en Azerbaïdjan il y a six heures.
Значит, курьер с кредитками сейчас направляется к Мюллеру.
C'était avant qu'il travail sous couverture en Azerbaïdjan?
Это случилось до того, как он пропал с радаров в Азербайджане?
Au fait, beau travail en Azerbaïdjan.
И кстати, отлично сработала в Азербайджане.
Nathan Mueller en Azerbaïdjan.
Натана Мюллера в Азербайджане.
Elle était sur le terrain en Azerbaïdjan pendant l'attaque de drone.
Она была на задании в Азербайджане во время удара беспилотника.
Из журналистики
L'Ukraine a tissé des liens régionaux avec la Géorgie, l'Ouzbékistan, l'Azerbaïdjan et la Moldavie avec l'ambition de jouer un rôle au cœur de la démocratie et de la liberté économique de cette énorme zone géographique.
Украина создала региональную ассоциацию с Грузией, Узбекистаном, Азербайджаном и Молдовой и стремится играть роль центра демократии и экономической свободы на этой огромной территории.
Actuellement, 23 pays respectent les principes de l'Initiative, dont l'Azerbaïdjan, le Ghana, l'Iraq, le Nigeria et la Norvège; l'adhésion des pays qui ne les respectent pas a été suspendue.
В настоящее время 23 страны являются ИПДО-совместимыми, в том числе Азербайджан, Гана, Нигерия, Норвегия; членство не соответствующих стандартам стран приостановлено.
La Russie, l'Ukraine et l'Azerbaïdjan ont à nouveau des minorités significatives, exprimant que les femmes sont aujourd'hui traitées avec moins d'égalité qu'autrefois.
В России, на Украине и в Азербайджане опять-таки значительное число опрошенных считает, что сегодня женщины обладают меньшими правами, чем раньше.
En pratique, l'Azerbaïdjan, le Turkménistan et le Kazakhstan ne peuvent exporter leur production vers l'Europe qu'en utilisant le réseau de gazoducs russes.
Российская сеть трубопроводов является практически единственным способом экспорта продукции на Запад для таких стран, как Азербайджан, Туркменистан и Казахстан.
La seule exception, l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC) qui va d'Azerbaïdjan en Turquie a été encouragé par les USA, mais pas par l'Europe qui n'a jamais rien fait de similaire.
Единственное исключение представляет собой нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД), проложенный Соединенными Штатами, который соединяет Азербайджан и Турцию; Европа не сделала ничего подобного.
L'Azerbaïdjan communiquera ses revenus pétroliers vers la fin du mois.
В конце месяца Азербайджан обнародует свои доходы от продажи нефти.
Ces faux produits ont infiltré les chaînes d'approvisionnement pharmaceutique de l'Azerbaïdjan à la Zambie, en détruisant les programmes plus prometteurs pour contrôler, gérer et éradiquer certaines maladies mortelles.
Эти фальшивые лекарства проникли в фармацевтическую торговую сеть от Азербайджана до Замбии, сводя на нет самые многообещающие программы по контролю, сдерживанию и искоренению смертельных болезней.
Les investissements, particulièrement dans le domaine de l'énergie, ont coulé à flots quand les sociétés occidentales espéraient que les réserves pétrole et de gaz de l'Azerbaïdjan voisin signifiaient qu'il en était de même en Géorgie.
Потекли инвестиции, особенно в энергетику, так как компании Запада считали, что поскольку на территории соседнего Азербайджана обнаружены месторождения нефти и газа, то не исключено, что такие же месторождения имеются и на территории Грузии.
Un autre consortium s'est lancé dans la construction de pipelines pétroliers et gaziers pour des coûts atteignant des milliards de dollars à partir de l'Azerbaïdjan à travers La Géorgie vers Turquie et l'occident.
Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте- и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию и на Запад.
Pourtant, une démocratie prospère dans cette région aurait des effets imparables sur ses voisins, l'Azerbaïdjan et l'Arménie.
Но расцвет демократии в Грузии неизбежно приведёт к улучшению положения и её соседей - Азербайджана и Армении.
Un autre risque dans le sud du Caucase est que la Russie (avec le soutien des Arméniens) reconnaisse l'indépendance autoproclamée du Haut-Karabakh par rapport à l'Azerbaïdjan.
Другой риск на Южном Кавказе заключается в том, что Россия (с поддержкой Армении) может признать самопровозглашенную независимость Нагорного Карабаха от Азербайджана.
Les projections militaires américaines ont affirmé à plusieurs reprises que l'Azerbaïdjan ne ferait pas le poids, même avec ses nouveaux équipements militaires et le soutien de la Turquie.
Военное прогнозирование США неоднократно приходило к выводу, что Азербайджан потерпит поражение в таком сражении, даже несмотря на недавно закупленное оборудование и турецкую военную поддержку.
En outre, l'Iran souhaite contenir les revendications revanchistes qu'a l'Azerbaïdjan sur l'importante minorité azérie qui vit dans le nord de l'Iran.
Кроме того, Иран продолжает поддерживать азербайджанские реваншистские требования относительно крупного азербайджанского меньшинства в северном Иране.
Mais la Géorgie n'a pas encore été écrasée grâce à aux approvisionnements en gaz de l'Azerbaïdjan voisin.
Но благодаря поставкам газа из соседнего Азербайджана, Грузия еще пока не задохнулась.