Bérézina французский

Березина

Значение Bérézina значение

Что в французском языке означает Bérézina?

Bérézina properNoun

— Affluent du Dniepr en Biélorussie long d’environ 613 km. ⋄ Cependant on continua de marcher vers le Dnieper ; et comme on y trouva pas les Russes, on se crut presque sauvé ; mais ils étaient allés attendre les Français sur la Bérézina. — (Histoire) Lieu d’un épisode dramatique lors de la retraite de Russie qui a marqué le début de la défaite de Napoléon Bonaparte. ⋄ Le nom de la Bérézina est resté dans le vocabulaire français comme un équivalent de « déroute », ou plutôt d’hécatombe, de graves pertes subies lors d’une situation complètement désorganisée. La bataille de la Bérézina n’est pourtant pas une défaite mais au contraire une « victoire » de l’armée française. Elle échappa aux forces russes menées par Koutouzov grâce à une manœuvre habile de Napoléon et au dévouement du régiment de pontonniers néerlandais, qui réussit à construire deux ponts sur cet affluent du Dniepr. — (Par extension) Déroute, échec cuisant, catastrophe totale. ⋄ Déroute

bérézina существительное

— (Familier) Échec complet, défaite cuisante, désastre. ⋄ Depuis trois mois, c’est la bérézina : la capitalisation boursière du groupe allemand Bayer a fondu de 30 milliards d’euros ! En cause, les ennuis judiciaires de sa filiale Monsanto, rachetée en juin 2018. ⋄ La première cohabitation s’est achevée par une bérézina pour la droite.

Перевод Bérézina перевод

Как перевести с французского Bérézina?

Bérézina французский » русский

Березина

Примеры Bérézina примеры

Как в французском употребляется Bérézina?

Субтитры из фильмов

C'est pas une défaite, c'est une bérézina.

Еще не все потеряно, не стоит делать поспешные выводы.

Возможно, вы искали...