Barabbas французский

Варавва

Значение Barabbas значение

Что в французском языке означает Barabbas?

Barabbas properNoun

— (Religion chrétienne) Meurtrier juif à qui Pilate donna la liberté plutôt qu'à Jésus. ⋄ Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu’ils avaient commis dans une sédition.La foule, étant montée, se mit à demander ce qu’il avait coutume de leur accorder.Pilate leur répondit : Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ?Car il savait que c’était par envie que les principaux sacrificateurs l’avaient livré.Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt Barabbas.Pilate, reprenant la parole, leur dit : Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs ?Ils crièrent de nouveau : Crucifie-le !Pilate leur dit : Quel mal a-t-il fait ? Et ils crièrent encore plus fort : Crucifie-le !Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas ; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.

Перевод Barabbas перевод

Как перевести с французского Barabbas?

Barabbas французский » русский

Варавва

Примеры Barabbas примеры

Как в французском употребляется Barabbas?

Субтитры из фильмов

Alors, relâche-nous Barabbas et fais mourir cet homme.

Отпусти нам Варавву. А Этого - казни!

Barabbas, le Juif de Malte.

Варавва,. Иудей Мальтийский.

Nous avons en notre possession un meurtrier notoire Barabbas.

У нас сейчас заключён известный убийца Варавва.

Libérez Barabbas!

Отпусти Варавву!

Plût à Dieu qu'elle eût un descendant de Barabbas pour mari plutôt qu'un chrétien!

Скорей бы я в роду Вараввы зятя Искал себе, чем взял христианина!

Barabbas!

Варавва!

Tribun, nous avons Barabbas!

Трибун!

Возможно, вы искали...