Bas-Breton
существительное
—
Habitant ou originaire de la Basse-Bretagne.
⋄ Deux portraits du Bas-Breton type en vogue au dix-neuvième siècle. On reconnait, appliqué aux aborigènes métropolitains, le ton condescendant ou ironique employé pour décrire les indigènes exotiques des colonies.
bas-breton
прилагательное
—
(Géographie) Relatif à la Basse-Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture.
bas-breton
существительное
—
(Vieilli) Langue parlée en Basse-Bretagne, synonyme de breton.
⋄ La limite est régulière et frappe les observateurs par la netteté de son tracé : pour Gilbert Villeneuve qui parle de la Basse-Bretagne, « il n’y a absolument aucune nuance : on parle bas-breton, ou on ne le parle pas, point d’intermédiaire ».
⋄ […] il paraît évident à Barère par exemple, que « le fédéralisme et la superstition parlent bas-breton ».
