femme fatale французский

шалунья, фам-фата́ль, рокова́я же́нщина

Значение femme fatale значение

Что в французском языке означает femme fatale?

femme fatale

Femme attirante et séduisante, mais dangereuse et qui provoque la perdition des hommes qui tombent amoureux d’elle.  Le peintre a, sans nul doute, utilisé les éléments que l'« armoire » orientaliste lui offrait pour représenter l'attraction et la sensualité de la femme fatale dont les yeux chargés de mystère semblent regarder le spectateur avec un certain dédain.  Elle différencie la « femme idéale » de la « femme fatale », la première étant l'objet de conquête de l'homme, être faible destiné à se soumettre, la deuxième « est le double agressif, irréductible, qui renvoie l'homme à l'angoisse de l'Autre, c'est à dire à sa mort. »

Перевод femme fatale перевод

Как перевести с французского femme fatale?

Возможно, вы искали...