garenne французский

Значение garenne значение

Что в французском языке означает garenne?

garenne существительное

— Chasse gardée. ⋄ Les pigeons, lapins, poissons, qui passent dans un autre colombier, garenne ou plan d'eau visé aux articles L. 231-6 et L. 231-7 du code rural, appartiennent au propriétaire de ces objets, pourvu qu'ils n'y aient point été attirés par fraude et artifice. ⋄ Voilà le printemps bientôt ; nous vous ferons tirer un lapin dans la garenne, pour vous dissiper un peu. ⋄ (Figuré) L’homme de génie a dans la conscience de son talent et dans la solidité de la gloire comme une garenne où son orgueil légitime s’exerce et prend l’air sans gêner personne. — (Chasse) Défense de pêcher dans une rivière, de chasser dans un bois. ⋄ On ne peut tenir rivière en garenne s'il n'y a titre ou prescription suffisante — Plus particulièrement, lieu à la campagne planté d'arbres, où il y a des lapins et où on a soin de les conserver. ⋄ Un chat était entré dans une garenne peuplée de lapins. ⋄ Garenne forcée ou garenne privée, petit lieu clos de murailles ou de fossés pleins d'eau, où l'on met et élève des lapins.

Примеры garenne примеры

Как в французском употребляется garenne?

Субтитры из фильмов

Je refuse de manger du garenne!

Все что угодно, кроме дикого кролика!

Bondissant dans la garenne comme le loup. S'élançant plus haut que les arbres, comme le gris épervier.

По земле ты серым волком скачи, выше дерева стоячего взлетай сизым кречетом.

Qui se souvient de la fable du lièvre et de la tortue-- le vif mais paresseux lapin de garenne et son camarade, lent mais déterminé?

Кто помнит притчу о зайце и черепахе? Проворный, но ленивый заяц и медлительная, но усердная черепаха.

Et lapin de garenne, pommes sautées aux herbes.

И дикий кролик гриль со специями и картофелем фри.

Ça sent la garenne, là-bas.

Наша с Джуди очередь прошла.

Je viens du foyer de la Garenne, à Saint-Martin-des-Champs.

Я сбежал из приюта в Сен-Мартен-де-Шам.

C'est dans la Vallée de la Garenne, je viens de Lapinville.

Морковные Грядки - в Оленьем округе, а я из Малых Норок.

Возможно, вы искали...