Kommandantur французский

Значение Kommandantur значение

Что в французском языке означает Kommandantur?

Kommandantur существительное

— (Histoire, Militaire) Siège d’un commandement militaire allemand, en Allemagne ou dans les territoires occupés par l’armée allemande. ⋄ Emmené à la Kommandantur de Tergnier, j’y fus complétement déshabillé, fouillé, bousculé, traité d'espion : […]. ⋄ Il n'y a aucune représentation officielle de l'administration militaire dans le village. On doit se rendre à Dinant ou à Yvoir pour tout ce qui relève de celle-ci : à la Kommandantur et à la Feldgendarmerie. — (Par extension) Ce commandement militaire lui-même.

kommandantur существительное

— (Histoire) Variante de Kommandantur. ⋄ Toutes les kommandanturs reçurent ce genre de missives et des hommes et des femmes purent être arrêtés, torturés, déportés, fusillés alors qu'ils étaient innocents des faits dont ils étaient accusés. ⋄ Les Allemands, qui écrouent Marie de Croÿ le 6 septembre, distribuent à toutes les kommandanturs la description de son frère Reginald, qui s’est volatilisé.

Примеры Kommandantur примеры

Как в французском употребляется Kommandantur?

Субтитры из фильмов

A la Kommandantur. Calmez-vous, vous devriez dormir.

Вам надо успокоиться и поспать.

On l'a dit en rigolant. On va faucher le drapeau de la Kommandantur.

Ну, может, так для смеху, мы это обсуждали. что было бы смешно украсть фашистский флаг.

Maintenant faites rassembler tous vos hommes et tous. les villageois devant la Kommandantur!

ТеперьВашилюдипродолжать общение с селянами!

Un resistant, qui, pour proteger son reseau, attaque la Kommandantur.

Например, роль сопротивленца, который нападает на комендатуру, чтобы защитить товарищей.

Comme ça, si tes tantes te questionnent à la Kommandantur, elles croiront que t'étais au marché.

Если в комендатуре тётушкистанут допрашивать, подумают,что ты был на рынке.

Возможно, вы искали...