Lockerbie французский

Локерби

Значение Lockerbie значение

Что в французском языке означает Lockerbie?

Lockerbie properNoun

— (Géographie) Ville d’Écosse situé dans le district de Dumfries and Galloway.

Перевод Lockerbie перевод

Как перевести с французского Lockerbie?

Lockerbie французский » русский

Локерби

Примеры Lockerbie примеры

Как в французском употребляется Lockerbie?

Субтитры из фильмов

Disons le jet de Pan Am qui s'est écrasé à Lockerbie.

Скажем, американский самолёт, упавший в Локерби.

Le bruit a couru. à propos de l'affaire Lockerbie que des appareils électriques. ont été attachés aux organes génitaux du prisonnier.

Были сообщения, вернее, слухи о том, что произошло в Локерби, что к гениталиям арестантов присоединяли электрические устройства.

Tenerife, Sioux City, Lockerbie.

Тенерифе, Су-Сити, Локерби.

Ça parle du vol Pan Am de Lockerbie.

Она про взрыв Боинга-747 над Локерби.

Ils ont envoyé une voiture nous conduire en ville, et quand on est arrivé à Lockerbie, beaucoup de maisons brûlaient encore.

Небольшой автобус повёз нас в город. И когда мы приехали туда. в Локерби, многие дома ещё горели.

Из журналистики

A la fin des années 90, Mouammar Khadafi a cessé de financer le terrorisme, livré les poseurs de bombes de Lockerbie à la justice et dédommagé les victimes britanniques et françaises du terrorisme soutenu par la Libye.

Оно сработало против Ливии, заставив Муамара Каддафи в конце 90-х годов прекратить финансировать терроризм, выдать суду организаторов взрыва в Локерби, выплатить компенсацию англичанам и французам - жертвам терактов, оплаченных Ливией.

Elle encourt toujours les sanctions des Nations Unies pour le rôle qu'elle a joué dans l'attaque contre un vol Pan Am au-dessus de Lockerbie, en Ecosse, il y a dix ans.

Она все еще находится под санкциями ООН за свою роль в организации взрыва пассажирского самолета Пэн Эм над городом Локаби в Шотландии десять лет назад.

En 1988, le clash entre la Libye et l'occident atteint son paroxysme avec l'explosion du vol de la Pan Am 103 au dessus de Lockerbie en Ecosse.

К 1988 году конфликт Ливии с Западом достиг наивысшей точки, когда в небе над шотландским городом Локерби был взорван рейс Пан Американ 103.

Compte tenu de la tragédie de Lockerbie, les sanctions adoptées par le Conseil de sécurité en 1992 et 1993 ont modifié la dynamique.

Принятые после трагедии над Локерби санкции Совета Безопасности 1992 и 1993 годов изменили динамику.

Il reste à se demander si les familles des victimes de My Lai sont plus enclines à pardonner à Calley que ne le sont les familles des victimes de Lockerbie à Megrahi.

Можно спросить, готовы ли родственники погибших в Май Лай простить Колли, также как и готовы ли родственники погибших над Локерби простить Меграхи.

Возможно, вы искали...