Montmartre французский

Монмартр

Значение Montmartre значение

Что в французском языке означает Montmartre?

Montmartre properNoun

— Ancienne localité rattachée à Paris en 1860. — Colline dans Paris, dite la butte Montmartre. ⋄ Ingouville est au Havre ce que Montmartre est à Paris, une haute colline au pied de laquelle la ville s’étale […] — (Par extension) (Toponyme) Quartier de Paris à l’entour de cette butte. ⋄ Ils vous diront aussi qu’on appelle « Montmartre » dans la conversation courante un boulevard extérieur semé de cafés chantants. ⋄ J’avais pour invité, dans un bar de Montmartre, le chasseur d’une boîte de nuit qui, sous son beau costume, abritait une nature inquiète. ⋄ Tout comme Montmartre, Panama avait son chat noir : El Gato negro. ⋄ […], des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques. ⋄ Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n'aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l'humanité du Paris ouvrier et bourgeois.

Перевод Montmartre перевод

Как перевести с французского Montmartre?

Montmartre французский » русский

Монмартр

Примеры Montmartre примеры

Как в французском употребляется Montmartre?

Простые фразы

Il n'habite plus à Montmartre?

Он больше не живёт на Монмартре?

Il n'habite plus à Montmartre?

Он уже не живёт на Монмартре?

Субтитры из фильмов

La rue Montmartre.

Монмартр.

Montmartre.

Монмартр!

A Montmartre, il y a moins de pasteurs que de poufiasses.

На Монмартре скорее встретишь шлюху.

Il s'en donne à coeur joíe. Des terrasses de cafés à Montmartre au parvís de Notre-Dame.

От уличных кафе на Монмартре. до площади перед Нотр-Дам.

Ils se préparent à enterrer le pígeon en héros, à l'ombre du Sacré-Coeur, l'églíse de la butte Montmartre quí domíne París.

И все же, голубь был поводом для героических похорон. Под сенью Сакре Кёр, храма, что величественно возвышается на холме Монмартр.

Tu aurais 300 francs à me prêter pour déjeuner à Montmartre?

У тебя есть 300 франков с собой? Собираюсь на Монмартр. Хотелось бы поужинать.

J'expose au coin d'une rue à Montmartre.

У меня завтра будет персональная выставка на перекрестке на Монмартре.

Mon riche boiteux de Montmartre. Il est venu me chercher.

Богатенький калека с Монмартра пришел за мной.

Hier, c'était Le Montmartre.

Вчера это был просто бар-ресторан.

C'est la camée qui est chez Nanard, à Montmartre.

Эта девица распространяет кокаин. Я её видел на Монмартре, в баре.

A Montmartre, j'ai une amie!

У моей подруги с Монмартра большая квартира.

Pas à Montmartre.

Только не Монмартр.

Pas à Montmartre, on te dit!

Нет, Монмартр не пойдёт.

Je t'ai vu. C'est pas I'Élysée-Montmartre.

Я видел тебя.

Возможно, вы искали...