Notre-Dame
французский
богородица, богоматерь
Значение Notre-Dame значение
Что в французском языке означает Notre-Dame?
Notre-Dame
существительное
—
(Christianisme) Nom sous lequel les catholiques désignent la mère de Jésus-Christ.
⋄ Je sentais que, s'il tirait sur moi, ou le pistolet raterait, ou la balle dévierait; j'avais la main à ma médaille, et je me sentais tout entier couvert du saint amour de Notre-Dame.
—
(Par extension) (Vieilli) Statue ou figurine de celle-ci.
⋄ Le dessous de l'autel renfermait une Notre-Dame en cire couronnée d'une couronne d'or et de diamants et couverte d'une robe toute brodée de pierreries.
—
(Par extension) (Vieilli) Fête catholique dédiée à celle-ci.
⋄ Il allait avec une vitesse de huit jours de Notre-Dame de mars à Notre-Dame de septembre, de neuf jours de Notre-Dame de septembre à Notre-Dame de mars. Il prenait de même les lettres et paquets se trouvant dans le bureau de Toulouse; […].
⋄ Par une nouvelle coïncidence, ce samedi précédait la fête de Notre-Dame des Sept-Douleurs, dont on commençait les premières vêpres, lorsque Marie émergea d’une coque de lumière au-dessus du sol.
—
(Par extension) Église ou cathédrale qui lui est consacrée.
⋄ Alors un officier russe, qui se trouvait à Rethel, ayant, à la suite d'une neuvaine à Notre-Dame de Neuvizy, obtenu la guérison de son enfant malade, fit à cette église de nombreux et beaux présents, comme témoignage de sa reconnaissance.
⋄ Noire, déchiquetée, muraille de géants, nous crûmes reconnaître la Terre de Liverpool à un sommet bifide que nous avions […] désigné en 1926 sous le nom de Notre-Dame.
⋄ J'ai toujours eu trois ou quatre kilos en trop lorsque j'étais sur la route, car c'est vrai que le catering de Notre-Dame de Paris était des plus copieux et que je mangeais facilement quatre ou cinq fois dans la journée, […].
⋄ Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus.
—
(Absolument) (France) La cathédrale de Paris.
⋄ L’aigle avec les couleurs nationales volera de clocher en clocher jusqu’aux tours de Notre-Dame.
⋄ En effet, le matin même, le cardinal de Bourbon avait uni les deux époux avec le cérémonial usité pour les noces des filles de France, sur un théâtre dressé à la porte de Notre-Dame.
⋄ — Notre-Dame, dit-elle ! Voyez, elle est lourde comme un éléphant et fine comme un insecte. La lune grimpe sur elle, et la regarde avec une malice de singe.
⋄ Notre Dame
Перевод Notre-Dame перевод
Как перевести с французского Notre-Dame?
Notre-Dame
французский » русский
богородица
богоматерь
Возможно, вы искали...
