Pyrénées французский

Пиренеи

Значение Pyrénées значение

Что в французском языке означает Pyrénées?

Pyrénées properNoun

— Chaîne de montagnes séparant la France et l’Espagne. ⋄ Au XIIIe siècle, la montagne Noire et les rampes des Pyrénées étaient couvertes de forêts ; […]. ⋄ Un exemple bien connu est celui de Ramondia pyrenaica. Cette jolie plante dont les rosettes velues et les fleurs mauves ornent les roches des Pyrénées centrales et espagnoles ne se trouve au monde qu'aux Pyrénées. ⋄ D'abord réservées aux scientifiques, les Pyrénées ont ensuite accueilli un tourisme prudent en attendant les pyrénéistes, ivres de conquêtes. ⋄ En 2010 : champion du monde de ski-alpinisme en Vertical Race ; traversée des Pyrénées d'ouest en est, en 8 jours (ce qui signifie plus ou moins 850 kilomètres en 113 heures de course au total). ⋄ On a beau adorer les Pyrénées, […], on n'est pas obligé de faire sien l'agaçant néologisme de « pyrénéisme ». Yves Ballu n'a, certes, pas tort lorsqu'il dénonce comme une « injustice du dictionnaire », une « indélicatesse » vis-à-vis des Pyrénéens, la captation par les Alpes du mot « alpinisme » pour désigner les ascensions en montagne.

pyrénées существительное

— (Zoologie) Race mixte de chèvres, originaires de France et d’Espagne (Pyrénées), à robe brune ou noire avec des taches blanches.

Перевод Pyrénées перевод

Как перевести с французского Pyrénées?

Pyrénées французский » русский

Пиренеи Пирене́и

Примеры Pyrénées примеры

Как в французском употребляется Pyrénées?

Простые фразы

Andorre est une principauté située dans les Pyrénées, entre l'Espagne et la France.

Андорра - княжество, расположенное в Пиренеях, между Испанией и Францией.

Субтитры из фильмов

Je suis née dans les Pyrénées, ma famille était pauvre.

Я родилась в Пиренеях в бедной семье.

Et par temps clair, on voit les Pyrénées!

В ясную погоду видно Пиренеи! Ну, с панорамой Парижа, конечно, не сравнится.

Les Pyrénées.

Пиренейских.

J'ai traversé les Pyrénées.

Я шел через Пиренеи.

Nous irons dans les Pyrénées.

Мы отправимся в Пиринеи.

J'ai toujours rêvé d'errer dans les Pyrénées.

Я всегда хотел странствовать по Пиринеям.

C'est juste la France ce soir. ou ferez-vous un saut de l'autre côté des Pyrénées?

Значит, на сегодня только Франция, или через Пиренеи тоже придется перебраться?

Je suis allé en Espagne et il pleut des masses dans les Pyrénées.

Я был в Испании, и дождь в Пиренеях - отстой.

Juarez, on t'a sauvé d'un vendeur de tapas dans les Pyrénées.

Хуарес, мы спасли тебя из придорожной забегаловки в Пиренеях.

Marco Fernandez Fernandez, Pyrénées.

Алекс Росс, Милан, 1993 год.

Dans les Pyrénées, il y a deux ans.

В Пиренееях, два года назад.

Vous n'avez pas vu la photo des Pyrénées?

Ты что, не видел фото из Пиренеев?

Avant d'être acteur, il était éleveur de chèvres dans les Pyrénées.

До того как он стал актером, он пас коз в Пиренеях.

Quatre ans plus tard, quand Bea est partie aux États-Unis, tu as voulu faire une retraite dans les Pyrénées.

Четыре года спустя, когда Беа уехала в Америку, ты нашла себе духовное убежище в Пиренеях.

Возможно, вы искали...