Stanford французский
Значение Stanford значение
Что в французском языке означает Stanford?
Stanford
Примеры Stanford примеры
Как в французском употребляется Stanford?
Субтитры из фильмов
Stanford est réputée pour le football.
Там отличный футбольный клуб.
Vous êtes un gars de Stanford?
Вы учились в Стэнфорде?
Stanford Hill, comme oncle Nathan.
В Статфорд Хилл, как дядя Натан.
À Stanford.
Стэмфорд.
MIT ou Stanford ne nous enquiquineraient pas.
Забудьте МИТ или Стэнфорд теперь..
Tout à l'heure, on ira à Stanford.
После выпивки мы хотели поехать в Стэмфорд.
Et je ne peux pas aller à Stanford avec vous.
И в Стэмфорд я с вами не поеду.
C'est Harvard qui aura tout? Stanford.
И Гарвард получит все эти деньги?
Ma mère m'a dit que j'aurais pu être un grand chef, si je n'avais pas décidé d'étudier la biologie moléculaire à Stanford.
Мама говорила, что из меня выйдет отличный повар, но я увлёкся молекулярной биологией и поступил в Стэнфорд.
Andy a dit que la 3e victime était un professeur à Stanford?
Энди сказал, что третья жертва - профессор в Стэнфорде?
Oh, c'est mon ami Stanford.
А это мой друг Стенфорд.
Mon ami Stanford avait un client dans le plus grand défilé de la ville.
Мне повезло, Стенфорд знал одного парня на самом важном показе сезона.
Stanford est parti?
Стенфорд уже ушел?
Carrie, c'est Stanford.
Кэрри, это Стенфорд.
Из журналистики
STANFORD - Obtenir des médicaments à partir de plantes n'a rien de nouveau.
СТЭНФОРД - Добывать лечащие средства от растений - идея не новая.
La manière la plus claire et la plus efficace de simplifier la régulation a été mise en avant dans une série d'articles importants d'Anat Admati de Stanford (articles co-signés avec Peter DeMarzo, Martin Hellwig, et Paul Pfleiderer).
Самый прозрачный и эффективный способ упрощения регламентирующих процессов был с успехом представлен в ряде важных работ Анаты Адмати из Стэнфорда (в соавторстве с Питером Демарцо, Мартином Хеллвигом и Паулем Пфляйдерером.
STANFORD, CALIFORNIE - La crise actuelle du crédit a conduit à revoir à la baisse les perspectives de croissance mondiale.
СТЭНФОРД, КАЛИФОРНИЯ. Текущий кредитный кризис привел к ожиданию спада экономического роста во всем мире.
STANFORD - Les produits biologiques (la nourriture, les soins miracles pour la peau, sans oublier les cigarettes) sont très en vogue, et le marché mondial des aliments biologiques rapporterait à lui seul plus de 60 milliards de dollars par an.
СТЭНФОРД - Органические изделия - от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет - сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год.
John Taylor de l'université de Stanford attribue en effet la récente crise financière à une politique monétaire excessivement stimulatrice vers la fin du mandat de directeur de la Réserve Fédérale américaine d'Alan Greenspan.
Например, Джон Тейлор из Стэнфордского университета, связывает недавний финансовый кризис с чрезмерно стимулирующей денежной политикой к концу срока Алана Гринспена на посту главы ФРС.
STANFORD - Les maladies transmises par les moustiques tuent des millions de personnes chaque année et causent des souffrances à beaucoup d'autres.
СТЭНФОРД - Заболевания, переносимые комарами, приводят к миллионам смертей ежегодно и еще большему количеству людей причиняют страдания.
STANFORD - Il ne fait aucun doute que la Terre subit la sixième extinction de masse depuis sa création - la première depuis le cataclysme à l'origine de la disparition des dinosaures il y a 65 millions d'années environ.
СТЭНФОРД - Нет никаких сомнений в том, что Земля переживает шестое массовое вымирание в своей истории - первое со времен катаклизма, который уничтожил динозавров около 65 миллионов лет назад.
Melvyn Krauss est attaché supérieur de recherches à l'Institution Hoover, de l'université de Stanford.
Мелвин Краусс старший научный сотрудник института Гувера при Стенфордском университете.
Toledo, un diplômé de Stanford, est un centriste qui a soutenu Humala durant sa campagne et lui a fournit des conseillers économiques. C'est ce qui a permis à Humala de convaincre l'électorat qu'il avait renoncé à ses positions radicales.
Толедо, выпускник Стэнфорда и умеренный политик, поддержал Умалу в ходе кампании и предоставил ему экономических советников, которые сыграли решающую роль в том, чтобы люди поверили в отступление Умалы от радикальной политики.
STANFORD - Les recherches scientifiques publiquement financées couvrent un large spectre, allant de l'étude des processus physiques et biologiques de base au développement d'applications destinées à répondre à des besoins immédiats.
СТЭНФОРД - Финансируемые государством научные исследования охватывают широкий диапазон - от изучения фундаментальных физических и биологических процессов до практических разработок, отвечающих насущным потребностям.
A peine quelques trente ans plus tôt, des individus comme Paul Ehrlich, de l'université de Stanford, nous affirmaient que l'Ange de la mort malthusien frappait à la porte.
Только тридцать лет назад люди, подобные Полу Ерличу из Университета Стэнфорда, говорили нам, что Мэлтусский Ангел Смерти стоит у порога.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIE - Quand j'enseignais à l'université de Stanford dans les années 1970, je cherchais continuellement à améliorer l'acquisition des connaissances grâce à la technologie.
МАУНТИН-ВЬЮ, КАЛИФОРНИЯ - Когда в 1970 году я преподавал в Стэнфордском университете, я всегда искал способы, с помощью которых технология может помочь в улучшении обучения.