Stevens французский
Значение Stevens значение
Что в французском языке означает Stevens?
Stevens
Stevens
Примеры Stevens примеры
Как в французском употребляется Stevens?
Субтитры из фильмов
M. Stevens a dit que vous voudriez le lire ce soir.
Мистер Стивенс сказал, что вам следует прочитать ее сегодня.
Non, M. Stevens.
Стивенс, думаю он на месте.
Ce n'est pas ma faute, M. Stevens.
Но за чтот, мр. Стивенс, я не виновата.
Bureau de M. Stevens.
Офис мр. Стивенса.
Pour M. Stevens.
Для мр. Стивенса.
M. Stevens est un gentleman.
Стивенс - порядочный человек.
Dites à M. Stevens que sa fiancée est avec son père et qu'elle descend le voir. Merci.
Стивенса, что к нему поднимается его невеста. Спасибо.
Vous savez bien sûr que M. Stevens est fiancé à ma fille.
Вы, конечно, в курсе, что мр. Стивенс помолвлен с моей дочерью?
William Stevens Chandler.
Уильям Стивенс Чандлер.
Stevens, Mankiewicz, Kazan, Huston, Wyler, Wilder, Stanley Kramer, mais pas Stanley Hoff!
Стивенс, Манкевич, Казан, Хьюстон Уайлер, Уайлдер, Стэнли Крамер, но не Стэнли Хофф!
C'est Billy, il appelle de chez les Stevens.
Это Билли, он звонит от Стивенсов.
Je vais commencer par cette Mme Stevens.
Первая приманка миссис Стивенс.
Je veux dire, Mme Stevens, qu'il vaudrait mieux. peut-être, laisser vos bijoux dans le coffre.
Безопасней будет часть украшений оставить в сейфе гостиницы.
Sans plus, Mlle Stevens.
Пока что, мисс Стивенс.
Из журналистики
Mais l'opinion majoritaire du juge John Paul Stevens ne se soucie guère du défilé d'horreurs de l'Administration.
Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации.
La mort tragique de Stevens et de ses collègues a suscité une grande indignation du public en Libye, ajoutant à l'isolement et à la dé-légitimation des groupes armés.
Он утверждает, что, если бы руководитель бойскаутов или городские клановые лидеры попросили его закрыть тренировочный лагерь, он бы сделал это.
Des dizaines de groupes de militants libyens ont mis en ligne des vidéos rendant hommage à Stevens, ainsi que des déclarations contre le terrorisme et contre Al-Qaïda.
Трагическая гибель Стивенса и его коллег породила широкое возмущение общественности в Ливии, вдобавок к изоляции и делигитимации вооруженных групп.
Pour savoir si le fait de conspirer constitue un crime, le Juge Stevens a suivi le raisonnement du mémoire que j'ai soumis au nom des Experts sur le droit de la conspiration et sur le droit de la guerre.
Чтобы решить вопрос о том, является ли заговор преступлением по законам войны, судья Стивенс поддержал аргументы, высказанные в кратком изложении дела, которое я представил на рассмотрение от имени Экспертов по Заговору и Законам Войны.
Le Juge Stevens a cité Telford Taylor, procureur général à Nuremberg, à l'origine d'une remarque similaire au sujet de la singularité de ces charges dans les tribunaux internationaux.
Судья Стивенс процитировал Телфорда Тэйлора, главного обвинителя в Нюрнберге, который тоже подчеркивал странность обвинений в заговоре в международных трибуналах.