valkyrie французский

вальки́рия

Значение valkyrie значение

Что в французском языке означает valkyrie?

valkyrie существительное

— (Mythologie nordique) Déesse messagère d’Odin, qui conduisait au Walhalla, ou paradis d’Odin, les héros morts sur le champ de bataille, chez les anciens Scandinaves. ⋄ D’ailleurs, il ne se crée plus de légendes au déclin de ce pratique et positif dix-neuvième siècle, ni en Bretagne, la contrée des farouches korrigans, ni en Écosse, la terre des brownies et des gnomes, ni en Norvège, la patrie des ases, des elfes, des sylphes et des valkyries, ni même en Transylvanie, où le cadre des Carpathes se prête si naturellement à toutes les évocations psychagogiques. ⋄ Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges.

Перевод valkyrie перевод

Как перевести с французского valkyrie?

valkyrie французский » русский

вальки́рия

Valkyrie французский » русский

Валькирия

Примеры valkyrie примеры

Как в французском употребляется valkyrie?

Субтитры из фильмов

Valkyrie! Valkyrie!

Валькирия!

Valkyrie! Valkyrie!

Валькирия!

Valkyrie!

Валькирия!

Valkyrie, regarde-moi dans les yeux, et dis-moi la vérité!

Валькирия! Смотри мне в глаза и говори правду!

C'est une valkyrie nordique.

Эта штука - валькирия.

C'est une valkyrie nordique.

Валькирия.

La mamie Valkyrie?

Господи. Бабуля из приюта Святого Павла?

Comme vous voyez, la construction du Valkyrie progresse comme prévu, même avec des pièces de cette taille.

Как видите производство валькирии идет по установленному графику. А ведь компоненты у неё не малые.

Demain, Hydra se dressera en tant que maître du monde, portée vers la victoire par les ailes du Valkyrie.

Завтра Гидра станет властительницей мира.

Ou vous êtes une Valkyrie?

Или потому что ты валькирия?

Ma mère était la Valkyrie Brunhilde.

Моя мать - Брунгильда-воительница.

Nous parlerons des lèvres de la Valkyrie quand tu reviendras.

Обсудим губки валькирии, когда ты вернешься.

Vous êtes une Valkyrie.

Ты Валькирия.

Quand la bataille faisait rage entre les humains et la Cyberiad, les ingénieurs créèrent une Valkyrie, pour sauver les unités endommagées et les ramener ici, un par un, pour les réparer.

Когда разразилась война между человечеством и Кибериадом, кибер-инженеры создали Валькирию для спасения критически повреждённых единиц, отправили их сюда и одного за другим ремонтировали их.

Возможно, вы искали...