Walter французский
Вальтер
Значение Walter значение
Что в французском языке означает Walter?
Walter
Walter
Перевод Walter перевод
Как перевести с французского Walter?
Walter французский » русский
Примеры Walter примеры
Как в французском употребляется Walter?
Субтитры из фильмов
Messire Walter Raleigh, qui étend son manteau dans la boue afin que la reine Elisabeth puisse marcher au sec.
Сэр Уолтер Рэли, распростёр свой плащ над грязью так, что королева Елизавета смогла идти, не испачкав своих ног.
Bonjour, M. Walter.
Здравствуйте,.
Vraiment, ce M. Walter n'a pas une tête très sympathique.
Здравствуйте, г-н Вальтер. Все же этот Вальтер - неприятный тип.
Walter est sans doute un excellent homme.
Господа! Господин Вальтер превосходный человек.
Je lui expliquais simplement quelque chose. - Venez, M. Walter.
Я просто кое-что ему объяснял.
A Saint-Agil, M. Walter, il ne suffit pas de travailler.
В Сент-Ажиле, господин Вальтер, недостаточно просто работать.
M. Walter vous a simplement renvoyé car vous faisiez le pitre et vous inventez une histoire.
В общем, господин Вальтер выставил вас, чтобы вы не валяли дурака. Потому что вы болтали всякий вздор.
M. Walter, en le mettant dehors aura sans doute été un peu trop violent.
Господин Вальтер выгнал его из класса и наверняка сделал это, как обычно, свирепо.
C'est sensible, les enfants, M. Walter.
Дети такие хрупкие.
Si vous le répétez encore une fois. - M. Walter.
Если вы еще раз позволите себе.
Bonsoir, M. Walter.
Спокойной ночи.
Vous ne trouvez pas singulier que Walter soit sorti lui qui ne sort jamais?
Вам не кажется странным, что Вальтер куда-то ушел именно сегодня?
Vous désirez quelque chose, M. Walter?
Шиш-Капон? Вам что-то нужно?
M. Walter, rendez-moi ma carte.
Верните мне открытку.
Из журналистики
Dans ce cas, Berlusconi pourra soit former une alliance avec le parti catholique centriste de Pier Ferdinando Casini, soit tenter de former une coalition avec son adversaire du centre-gauche, le Parti démocrate, dirigé par Walter Veltroni.
В данном случае силы Берлускони могут объединиться с центристской Католической партией Пьера Фердинандо Касини или сформировать коалицию со своими левоцентристскими оппонентами - Демократической партией, возглавляемой Вальтером Вельтрони.
Nombre d'importants chercheurs dans le domaine de la santé, parmi lesquels Kelly Brownell, David Ludwig et Walter Willett, ont travaillé sur ces questions.
Многие ведущие исследователи здоровья, включая Келли Браунелла, Дэвида Людвига, и Уолтера Уиллетта, описывают эти проблемы.
Tournée à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, à quelques centaines de miles de la frontière, la série raconte l'ascension et la chute de Walter White, un professeur de chimie au lycée qui se convertit en magnat de la méthamphétamine.
Действие сериала начинается в Альбукерке (Нью-Мексико) и повествует о взлете и падении Уолтера Уайта, учителя химии средней школы, ставшего метамфетаминовым королем.
Deux trublions notables sont Jamie Dimon et Walter Bagehot.
Двумя известными несогласными являются Джейми Даймон и Вальтер Бейджгот.
Walter Bagehot n'est pas en position de menacer Carney, ni tout autre organisme de réglementation.
Что касается Вальтера Бейджгота, то он не в состоянии угрожать Карни или любому иному регулятору.
C'est dans ce contexte que le ministre des affaires étrangères allemand Frank-Walter Steinmeier et moi-même proposons une taxe mondiale sur les transactions financières (TTF).
Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк-Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово-операционного налога (ФОН).
Bien que Max von Laue, Walter Friedrich et Paul Knipping aient découvert la diffraction des rayons X par les cristaux, ce fut Lawrence Bragg qui découvrit le moyen d'exploiter scientifiquement cette découverte.
И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие.