anastomose французский

анастомоз

Значение anastomose значение

Что в французском языке означает anastomose?

anastomose существительное

— (Anatomie) Embouchure d’un vaisseau dans un autre. ⋄ L’anastomose des veines, des artères. ⋄ Par ailleurs, la perte du réservoir rectal après anastomose colorectale très basse ou anastomose colo-anale directe est souvent responsable de troubles de l’exonération et d’une augmentation de fréquence des selles. — (Par extension) Communication entre deux conduits de même nature ou entre deux nerfs. ⋄ Les perforations sont rares, de 0,1 à 0,3 % des procédures, avec un risque majoré en cas d’entéroscopie par voie basse, de sténose liée à une maladie de Crohn, d’anastomose intestinale récente ou de lymphome traité par radiothérapie. — (Figuré) Réunion de différents canaux, de cours d'eau. ⋄ Après avoir traversé le canton de Beauvais le Thérain rentre dans celui de Nivillers un peu au dessus de Wagicourt et forme dans les prairies de Therdonne diverses anastomoses dont quelques unes sont d'anciens fossés de limites. ⋄ Dans une plaine immense, cinquante à cent lits séparés ou liés se croisent, enchevêtrés par de multiples anastomoses ; tout canal y peut faire obstacle et tout barrage passage. — (Mycologie) Se dit aussi en mycologie des interveinures reliant les lames de certains champignons.

Перевод anastomose перевод

Как перевести с французского anastomose?

anastomose французский » русский

анастомоз

Примеры anastomose примеры

Как в французском употребляется anastomose?

Субтитры из фильмов

Peut-être trop pour faire une anastomose.

Может быть слишком для анастамоза.

Ok, nous allons couper une morceau de son aorte, l'utiliser pour faire un brassard artériel autour des artères rénales. et nous aurons une seule anastomose plutôt que trois.

Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех.

Anastomose faite sur l'artère rénale et la veine.

Анастамоз на почечной вене и артерии.

Hey, est-ce que ça te dérangerais de faire l'anastomose de l'urètre?

Не против сделать анастамоз мочеточника?

Vous avez fait un diagnostic et vous avez pratiqué une anastomose sur un greffon en Y bi-fémoral.

Вы вовремя поставили диагноз и сделали великолепный анастомоз двубедренной пересадки.

Alors je suppose que vous utiliserez un strip test pour confirmer le flux à travers l'anastomose?

Полагаю, вы будете использовать индикатор, чтобы подтвердить ток крови через соустье.

Sur l'anastomose, cette petite bosse.

На анастомозе, маленькая шишка.

Avance jusqu'à l'anastomose.

Подходим к анастомозу.

As-tu déjà fait une suture continue pour une anastomose?

Ты пробовала двухслойный, непрерывный шов для анастомоза?

L'hémorragie vient de derrière l'anastomose de l'artère coronaire.

Кровит позади анастомоза коронарной артерии.

Mon anastomose.

Моего анастомоза.

Pas toute seule, mais, Altman m'a laissée faire l'anastomose de l'artère coronaire.

Да, ладно. Не одна. Но Олтмен позволила сделать анастомоз коронарной артерии.

Et son anastomose?

Что это?

Vérifie l'anastomose et continue.

Все в порядке?

Возможно, вы искали...