antiquaire французский

антиквар

Значение antiquaire значение

Что в французском языке означает antiquaire?

antiquaire существительное

— Celui, celle qui recherche pour les vendre des objets anciens. ⋄ Le nombre des magasins d’antiquaires croît chaque jour. — (Désuet) Celui qui s’adonnait à l’étude des objets antiques; archéologue. ⋄ L’archéologie a trop négligé l’étude des poteries gallo-romaines; et celles du Mans resteraient inconnues des antiquaires, sans le zèle généreux de M. De Caumont. (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1) ⋄ C’est une excursion que l’on peut faire à son aise en une après-dînée, à moins que l’on ne soit un antiquaire forcené, et que l’on ne veuille regarder une à une toutes les vieilles pierres soupçonnées d’inscriptions. ⋄ Pourquoi serais-je forcé de voir ce que les autres ont vu ? Je ne voyage pas dans un but déterminé : je ne suis pas antiquaire. ⋄ Personne qui recherche des objets anciens pour les vendre

Перевод antiquaire перевод

Как перевести с французского antiquaire?

antiquaire французский » русский

антиквар старьёвщик собиратель древностей

Примеры antiquaire примеры

Как в французском употребляется antiquaire?

Субтитры из фильмов

Wolfgang von Waltershausen - officier, agriculteur, antiquaire, gigolo, et actuellement vendeur de vin.

Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином.

Un antiquaire de la 3e Avenue.

Антикварный магазин на Третьей авеню.

Hier soir, cet homme a acheté l'un de vos tableaux. chez un antiquaire de la 3e Avenue.

Этот человек купил одну из ваших картин вчера вечером в антикварном магазине на 3-й авеню.

Elle était chez l'antiquaire et essayait d'acheter ce tableau. Pauline York était avec un homme qui a surenchéri sur son prix.

Она была в антикварном магазине и пыталась сама купить свою картину, а Йорк была с человеком, который заплатил больше.

Que personne ne sorte avant de passer devant l'antiquaire.

Но никого не выпускать, пока они не пройдут мимо антиквара.

L'antiquaire veut vous voir.

Антиквар хочет с тобой поговорить.

L'antiquaire veut savoir.

Антиквар хотел спросить.

M. Janoth, voilà l'antiquaire.

Мистер Дженот. Мистер Дженот, сэр, это антиквар.

Ce n'est pas un objet d'antiquaire, j'espère.

Надеюсь, это не какой-нибудь бесценный антиквариат.

Ici, en temps de guerre, le marchand de riz ferme et l'antiquaire sort des armures?

В Осаке прослышали о приближении войны, и рисовые лавки закрываются, а хозяйственная лавка выставляет доспехи и мечи на продажу. Меня это раздражает!

C'est un antiquaire français du nom de.

Он французский торговец антиквариатом.

J'ai vu chez l'antiquaire des Nietzsche, des Spengler.

Вчера я видел бесценные книги в антикварном магазине. - Работы Ницше и Шпенглера.

Vous avez entendu l'antiquaire.

Слышали, что сказал антиквар.

Chez un antiquaire.

И ты встретил её в магазине древностей.

Возможно, вы искали...